This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Do you prefer anime dubbed or subbed?

Do you prefer watching anime subbed or dubbed ?

  • Original Japanese version, with subtitles as an ocasional help as I mostly understand Japanese

    Votes: 85 20.3%

  • Original Japanese version with subtitles (I mostly can't understand Japanese)

    Votes: 296 70.8%

  • Dubbed

    Votes: 20 4.8%

  • No preference

    Votes: 17 4.1%
  • Total voters
    418
Derfel said:
Wait! No lolis, maids, priestesses, schoolgirls, warrior women? Fetishism these days... its declining! Horrible.
Click to expand...
Strike Witches has magical military loli warriors who have animal ears and wear no pants so their "pantsu" are plenty visible at all times.

Now I'd like to see an American cartoon with some heavily shaded, big eyed, small mouthed, gun toting, magic wielding lolis from world war two who have animal ears and wear military vests and exposed panties.
 
Other than the advantage of learning the language, I don't see any point of preferring subtitles. If you ask any kid about this question, the answer becomes obvious. They can enjoy watching amine dubbed. I myself enjoyed watching American cartoons dubbed in Japanese.
 
Well I don't what kids you're talking about, but I've encountered some 12 year olds who prefer subs.

And yes, due to me liking to hear Japanese, I would prefer to hear American cartoons in Japanese dub. Though I don't really like watching American cartoons.
 
kireikoori said:
I take every option I can to watch something in Japanese.
Japanese language is at least a good percentage of why I watch anime.
Click to expand...

I'll have to agree here!
It's the same for mee too.

Though I prefer real actors to drawings..
Yesterday I was trying to find the Full Metal Alchemist movie but only could find it raped with English dubs and even those didn't load..

First time in a year I really want to watch some anime and I can't even get it!
I gave up.. :auch:
 
Subtitles so I can learn more Japanese. I don't like it dubbed.
 


I prefer subbed mostly as most dubbed don't fit the characters except in the case of a few particular animes *coughs* fruits basket ^-^ plus I enjoy listening to japanese I think I'm laerning something... I think haha
 
Subbed of course, I don't really like dubbed ones. The voices are best the way they are.
 
subbed! jaja english subs~! anime seiyuus are awesome!! ^^V
 
I like subbed best, because most dubbed anime sounds really off. The only dubbed anime i liked was Black Cat
 
Subbed for me. Helps me with my Japaese langauge listening skills at natural speed.

Well I don't what kids you're talking about, but I've encountered some 12 year olds who prefer subs.
Click to expand...

Yep. My two sons are 13 and 10, and both enjoy watching SonicX, Kirby, and other such cartoons subbed. They prefer it that way, which did suprise me at first, I'll admit.
 
Dub version: Some of the dubbings sound real way off. And, it's like always that few voices.
Sub version: Better to listen to the original. The seiyuus do cool jobs for the Japanese version.
 
raw, R2..
Get annoyed by wrong/akward translations with subs.
If you force me to choose, dubbed with even cuter voices than the japanese original would be perfect
 
Darn it. It's almost 6am and I accidentally voted Dub when I meant to vote Sub. Anyways, yeah I HATE Dubs..can't stand them. I love Subtitles. Dubs wouldn't be so terrible if they didn't ruin everything with crappy voice acting + American censorship, but unfortunately they do.
 
Subbed is prefered here. Japanese voice acting is a lot better most of the time. Not all English dubs are bad, but Japanese voices seem to just sound better in the context.

Also, there are probably a million times more Japanese animation films and series than there are in English speaking countries, so the Japanese voice actors probably just have a lot more experience.
 

Yes, I agree that there is good 4 decades old tradition of 'raising' seiyuu.
If you listen to dubs and originals, it becomes obvious that the Japanese seiyuu have a WAY larger vocal range and array of sounds.
Just take Casshern Sins as an example. The sound Casshern made before killing Luna was simply a demonstration of the genius Touru Furuya. But let us not forget Rie Kugiyama the zomg tsundere master.
 
Derfel said:
But let us not forget Rie Kugiyama the zomg tsundere master.
Click to expand...

haha kugiyama rie.. although I like her performance as toko in maria sama and iorin in idolm@ster game, I don't like how they casted her in all the similar tsundere loli roles (shana, nagi (hayate no gotoku), louise (zero no tsukaima), yuuhi (akane iro), taiga (toradora), etc) that others could also do a loveable job in, for example, ho-chan as asakura yume (da capo II)... it kinda made me bored of her .. "ah.. it's kugimiya again.. damn..", kind of feeling.
 
For myself I prefer subs. Not only does it help with learning the language, but I prefer to see something as close as possible to the original.

Also, I've never been able to compare an anime both ways but I have done with some kaijuu movies. Usually I thought the dubbed versions really suffered, feeling silly in ways the original didn't.

Grapefruit's point on dubs being kid-friendly is a good one though. A while back I was really excited to find a Japanese version of a Czech movie called Baron Prásil that I loved as a kid. I was thinking of it as a present for a Japanese boy I know, but when I was able to verify that it was subbed rather than dubbed decided it wasn't worth it.
 
Kappa, your settings are set not-to receive messages from users. I am unable to reply to your message lol.
 
I personally hate dubs,the only good dub that i've seen is in "The Melancholy Of Haruhi Suzumiya"
 
Dubs tend to kill anime for me, I much prefer to watch subtitled or even raw (even though i barely understand any japanese) over dubbed, the acting is much better, it helps me to learn japanese and I find english an ugly language to listen to and wish my native tounge was even even french or Italian (preferably japanese though) over english
 
subbed, defenitely.
not only because you learn from it, but also because the voices are much better.
 
Prefer subs

Tomodachitashi (sp?),
Much prefer subtitles. Either I am seriously studying language and culture as well as enjoying myself--Sensei Kurosawa, Chiba, Shirow--or don't want to admit to being too tired to get out of chair and go too bed.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Free distribution of anime
53 54 55
Replies
1K
Views
487K
Levi Ackerman
  • Sticky
Name the best Anime you have seen!
15 16 17
Replies
412
Views
94K
Achilles 1-1
  • Sticky
Favorite Anime Theme Songs!
13 14 15
Replies
362
Views
134K
MarieCherry
M
Who is the Hottest Anime Female Character in What Show?
5 6 7
Replies
154
Views
138K
Levi Ackerman
What was the first anime you ever watched?
13 14 15
Replies
367
Views
56K
Levi Ackerman
Menu
Log in
Register
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…