Japanese anime with Arabic Opening

[Hezam]

Hi
I was searching for the original versions of some old Japanese Anime.
The opening is different between Japanese and Arabic versions and i compared both of them.

"Lady Lady" Japanese opening :



Arabic opening :




"Captain Tsubasa J" Japanese version :



Arabic version ( Captain Majid ) :



Dragon Quest Japanese version :



Arabic version :



I prefer the Arabic opening in these animes only BUT not the Arabic voice !!
There is an Arabic studio dubbing animes but it's really stupid,they are good in the openings only

 

[Mai chan]

Yep there are a lot of great Arabic songs yet I love Japanese too.

Thanks a lot.

 

[cao ne]

A lot of Japanese anime translated into Arabic

 

[Abdur Rahman]

I dont know that Captin Majid was a japanese anime

 

[Mike Cash]

Three posts....each almost a year apart. This certainly is a rockin' thread.