Question Understanding 一月分に余裕をもたせた

[zuotengdazuo]

最終チェックシークエンス完了。起動承認。瞬いて灯ったスクリーンに、見送りの整備クルー達が映る。半年を過ごしたぼろい隊舎と、半年世話になった整備クルー達。見えないと知りつつ頭を下げた。
一月分に余裕をもたせた物資と人数分の生活用品を満載した機動脚付き追加コンテナ五機を連結され、百足のようになったファイドが偵察隊の後ろに控える。

86─エイティシックス─
安里アサト

Hi. How should I understand the に in red? And does the もたせた mean "keep" here?
よろしくお願いします。

 

[Toritoribe]

に の解説
1［格助］名詞、名詞に準じる語、動詞の連用形・連体形などに付く。
11 比較・割合の基準や、比較の対象を表す。「君―似ている」「一日―三回服用する」

goo

NTTドコモが運営するポータルサイト「goo」。今話題のニュースやドコモのキャンペーン、サービス紹介などお役立ちコンテンツを展開しています。

dictionary.goo.ne.jp

余裕を持たせる is a set phrase, meaning "to provide a leeway/margin".

 

[zuotengdazuo]

一月分に余裕をもたせた

Thank you. Can we say 一月分が余裕をもたせた? Does 分 mean "amount"/"quantity" here?

 

[Toritoribe]

No. が doesn't work there. に indicates 基準 or 比較の対象, as I quoted, i.e., 一月分 is not the subject or something. 一月分（の物資） にとって/に対して/に比べて 余裕をもたせた物資 makes more sense, maybe? Thus, it means 一月分より少し多い物資.

Yes for 分.

 

[zuotengdazuo]

Thank you again.