thank you for writing a quality reply
Quote: Originally Posted by alexriversan: "You must be at least eighteen years old to rent this movie."
this movie is for adults.
reply by jt_
This statement is ambiguous. A movie can be "for" adults (i.e. made with adults as the intended target audience) without it containing 'mature' subject matter (violence, sex) that would result in children being prohibited from renting it.
alexriversan:
an example would be "INNOCENCE" (cinema movie): it is mature content, which can be understood bu underage persons, under circumstances.
hence, it is rated PG-16. or it was PG-15 probably.
"CREEP" was rated 18 above: as it contains mature subjects of torture, imprisonment, dying and a large amount of rats.
Quote:
Originally Posted by alexriversan
if you do not see this, i doubt you professionally learn japanese.
reply by jt_
What have I said that makes you think I don't see this? And what exactly does it mean to "professionally learn" something, anyway? Anyway, I don't see the need to defend myself from this sort of statement -- feel free to look through my other posts if you want to concern yourself with my level of Japanese. You seem to be pretty confident in your own knowledge, but as far as I can tell you've yet to make a single post in or about the Japanese language in these forums.
The reason I said that this thread doesn't belong in the "Learning Japanese" forum is because it's not saying anything about how one should speak Japanese, it's talking about what words/expressions one should and shouldn't use in English. If you wanted to say something like, "In Japanese, one should avoid the unnecessary use of pronouns when they are implied from context", I would have absolutely no problem with this post being where it is. As it is, you're just making general statements about speaking patterns and then saying something like "you should keep this in mind when you speak Japanese too." To say that makes this thread on-topic is a bit of a stretch.
I think this post belongs in the Learning English forum if it belongs anywhere.
alexriversan:
i am sorry for this. my message is indeed one should first master english, then adapt the english to japanese patterns, then learn japanese. indeed, it would be more appreciate for the "Learning English" forum.
Quote: Originally Posted by alexriversan
if you see it then, "i must be at least eighteen..." is slightly offensive, because it contains the idea i would have to rent something.
reply by jt_
Does it? Try this one: "You must be at least five feet tall (in order) to ride this roller coaster."
So you're telling me that this implies that I _have_ to ride something? It sure doesn't to me.
alexriversan:
OH YES, BEFORE THAT, I NEVER HEARD OF
RIDING.
Quote: Originally Posted by alexriversan
humans make assumptions/identities within all words of a sentence. regardless of it's structure.
this happens on a subconscious level.
Okay... your point being?
Quote: Originally Posted by alexriversan
they show americans/europeans are living "wrong". i can explain easily, why people are taking something, why they are unemployed etc.
reply by jt_
And this is related somehow to overuse of words like "must", "everyone", "cannot", and the like? Or is it just a complete non-sequitur?
alexriversan: no, it is the explanation drug intake is an action of DISCONNECT at will. easy to understand once you get it.
Quote: Originally Posted by alexriversan
BUT: this belongs to another thread/forum.
reply by jt_
So there's one thing that we can agree on.
alexriversan: you have spend at least a few minutes to give answers, which allow reply, and do not justify evrything as nonsense. probably, others can increase the quality of their posts, too. i never have issued i would be perfect.

i just try to understand more people, with different viewpoints, which otherwise would be subject of hate. i have given up to hate/to think.