FNNプライムオンライン
福井・美浜町の関西電力美浜原発3号機で蒸気漏れ 作業員4人が死亡、7人負傷
-----------------------------------------------------------------
9日午後、福井県の関西電力美浜原発3号機で蒸気漏れがあり、これまで4人が死亡
し、7人が負傷した。
関西電力は「皆さんに心配をかけたことに対して、申し訳なく思っています」と会見した。
蒸気漏れが発生したのは、関西電力美浜原発3号機のタービン建屋内で、発生当時、
建屋内は200度以上の蒸気が充満しており、中にいた221人の作業員のうち、11人が
病院に運ばれたが、4人が死亡し、7人がやけどなどを負った。
作業員は、来週から始まる定期検査のための準備作業をしていたということで、この事
故による放射能漏れの可能性はないという。
Fukui Mihama Town, Steam leak at Kansai Electric Power's Mihama nuclear power generator #3. Four workers killed, seven wounded.
-----------------------------------------------------------------
Afternoon on the 9th, Fukui-prefecture's Kansai Electric Power's Mihama
nuclear power generator #3 has a steam leak. By this point four people
have died and seven been wounded.
Kansai Electric Power in an interview stated that they were sorry for
causing worry to everyone.
The leak incident was of Kansai Electric Power's Mihama nuclear power generator #3 at the turbine engine room, the room filled with steam at
over 200 degrees Centigrade, among the 211 people in the room at the
time 11 people were taken to hospital, four died while seven bore
burns.
The workers were preparing for an periodic inspection the following week,
it's stated that this accident involved no risk of the release of radiation.
福井・美浜町の関西電力美浜原発3号機で蒸気漏れ 作業員4人が死亡、7人負傷
-----------------------------------------------------------------
9日午後、福井県の関西電力美浜原発3号機で蒸気漏れがあり、これまで4人が死亡
し、7人が負傷した。
関西電力は「皆さんに心配をかけたことに対して、申し訳なく思っています」と会見した。
蒸気漏れが発生したのは、関西電力美浜原発3号機のタービン建屋内で、発生当時、
建屋内は200度以上の蒸気が充満しており、中にいた221人の作業員のうち、11人が
病院に運ばれたが、4人が死亡し、7人がやけどなどを負った。
作業員は、来週から始まる定期検査のための準備作業をしていたということで、この事
故による放射能漏れの可能性はないという。
Fukui Mihama Town, Steam leak at Kansai Electric Power's Mihama nuclear power generator #3. Four workers killed, seven wounded.
-----------------------------------------------------------------
Afternoon on the 9th, Fukui-prefecture's Kansai Electric Power's Mihama
nuclear power generator #3 has a steam leak. By this point four people
have died and seven been wounded.
Kansai Electric Power in an interview stated that they were sorry for
causing worry to everyone.
The leak incident was of Kansai Electric Power's Mihama nuclear power generator #3 at the turbine engine room, the room filled with steam at
over 200 degrees Centigrade, among the 211 people in the room at the
time 11 people were taken to hospital, four died while seven bore
burns.
The workers were preparing for an periodic inspection the following week,
it's stated that this accident involved no risk of the release of radiation.