何もなくなっていた vs 何もなくなった

zuotengdazuo

Sempai

8 Dec 2019

830

19

• 15 Dec 2019

• #1

ユーラシア大陸のど真の中ーー当時のソ連、中国、モンゴルを含む一帯が、一夜にしてくりぬかれたかのように消失した。
……
まるで地上にあるものを一切合切削り取ってしまったかのように、本当に、何もなくなっていたのだ。

Hi. Could you please explain why なっていた is used here? Can we use なった here? If not, what is the difference between なくなっていた and なくなった?
Thank you.

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 18 Dec 2019

• #2

なくなった can be used there. なくなっていた focuses more on the state "missing/lost" at the time (and the action had occurred before that time).

 

zuotengdazuo

Sempai

8 Dec 2019

830

19

• 21 Dec 2019

• Thread starter
• #3

Thank you!