漢字のしりとり - Shiritori kanji game

[Ashikaga]

務所 is just a slangy way of saying 刑務所. Now, is THAT allowed? Hmmm? lol

所轄 しょかつ shokatsu = a jurisdiction

しょかつ の つ！

 

[Putrefaction]

Oh, I don't know! I looked it up with WWWJDIC (as usual).

But this one I knew. 一日(ついたち: First day) の ち

 

[Elizabeth]

日頃 （ひごろ： daily, routine, normal)

の 頃 ！

 

[Putrefaction]

頃刻 けいこく (short period, WWWJDIC) の 刻!

 

[aardwolf]

Oh, I don't know! I looked it up with WWWJDIC (as usual).

But this one I knew. 一日(ついたち: First day) の ち

llol, isnt this the kanji one..?

刻印 コクイン Carved Seal (wwJDICから）

刻印の印！！！

 

[Elizabeth]

lol, isnt this the kanji one..?
刻印 コクイン Carved Seal (wwJDICから）
刻印の印！！！

一日 （ついたち） is one of those where if you look up the readings for any of the kunyomi / onyomi /, none of the mixed combinations make "tuitachi" come together.. It's a purely idiosyncratic form of 当て字 where kanji characters are used for their meaning and have developed a new pronounciation no longer reflective of standard usage. Sometimes also いちじつ。

And the game must go on...


印刷 (いんさつ； printing) 之 刷 ！

 

[aardwolf]

oh no, i understand it, but the one before his was 所轄の轄 not 一..

刷新 「サッシン」 Renovation

刷新乃新！
中国の文か四字熟語のようですよね！ ＸＤ

以上の文はどうですか？

 

[Elizabeth]

oh no, i understand it, but the one before his was 所轄の轄 not 一

Because the head kanji for 轄 doesn't exist most likely.

It's OK, though. I never check on mine either.

 

[Elizabeth]

新芽 (しんめ、young bud, sprout, shoot) の 芽！

 

[FinancialWar]

^ that is a hard one, can't think of anything...

 

[Mikawa Ossan]

芽生え めばえ a sprouting

Is this acceptable for an entry?

 

[Elizabeth]

It's been a busy week...how about take your pick between spore and life insurance ??? :joyful:

A.芽胞 （がほう） の 胞 ！

B.生命保険 （せいめいほけん） の 険 ！

 

[osamu_ys]

It's been a busy week...how about take your pick between spore and life insurance ??? :joyful:

A.芽胞 （がほう） の 胞 ！

B.生命保険 （せいめいほけん） の 険 ！

I don't know why there are A and B.

A 胞子（a spore） の 子

B 険悪（a foul temper ?） の 悪

 

[Alma]

悪夢 - ｎｉｇｈｔｍａｒｅ

夢

 

[aardwolf]

夢路 ユメジ
dreaming

夢路の路

 

[Alma]

路用 - ろよう - travelling expenses

用

 

[Putrefaction]

Alert! This site will be down for 3 days from 10 July 2009. No amendments or new entries will be available. Please use a mirror site during that period.

用意 ようい - Preparation

意

I know one for this one already!

 

[orochi]

意識不明 いしきふめい knocked out cold

意識不明の明

 

[osamu_ys]

明治維新 の 新
（the Meiji Restoration ）

 

[Putrefaction]

新聞 (newspaper) の 聞

 

[aardwolf]

Wow i didnt even notice the site was down ><

聞知 【ブンチ】 Ｔｏ ｌｅａｒｎ ｏｆ （ｔｈｒｏｕｇｈ ａｓｋｉｎｇ ｏｒ ｈｅａｒｉｎｇ？）

聞知の知

 

[Elizabeth]

知事 （ちじ） Provincial governor の 事 ！

 

[pinewoodpine]

事件 [じけん] - Incident

事件 の 件

 

[Elizabeth]

件数（けんすう） number of cases/items/things の 数


Pinewoodpine さんへ
ちょっと訂正ね。：

日本語は本当に難しいね。でも、断念しない。夢を実現させる為に。私の時間を犠牲にしてまでも成功したい！

がんばってね！ 何が起こってもあきらめてはいけません！

 

[neokai]

数学 (すうがく）

次は「学」です。