- Thread starter
- #176
How would you describe this guy's expression/face?
午後二時ごろになると、特高係が留置場へやって来てわたしを出し、二階の一室へつれ込んだ。墨汁だの帳簿だのの、のっかっていたテーブルの向う側に、黒い背広を着、顔の道具だてがみんな真中に向ってすり詰ったような表情の警視庁の特高が腰かけている。
I imagine that she meant that his eyes, nose and mouth seemed to be concentrated towards the center os his face, what would make his face look larger... Any ideas?
午後二時ごろになると、特高係が留置場へやって来てわたしを出し、二階の一室へつれ込んだ。墨汁だの帳簿だのの、のっかっていたテーブルの向う側に、黒い背広を着、顔の道具だてがみんな真中に向ってすり詰ったような表情の警視庁の特高が腰かけている。
I imagine that she meant that his eyes, nose and mouth seemed to be concentrated towards the center os his face, what would make his face look larger... Any ideas?
Last edited: