What's new

Translations

Only reasonably short translation requests, no song lyrics or anime/manga excerpts.

Good Luck Flags & MilitariaNew

Questions and translation requests for Yosegaki Hinomaru, so-called "Good Luck Flags" or "Prayer Flags"
Threads
184
Messages
1.2K
Threads
184
Messages
1.2K
Toritoribe
Help with ww2 japanese flag kanji
Mikawa Ossan
  • Sticky
Need a Kanji Translated? Just ask!
70 71 72
Replies
2K
Views
164K
SomeCallMeChris
S
Buntaro
  • Sticky
Need a word or phrase translated?
614 615 616
Replies
15K
Views
2M
SilberElb
S
epigene
  • Sticky
WANT A KANJI TATTOO? Read before you ask
3 4 5
Replies
109
Views
50K
Mike Cash
Mike Cash
thomas
  • Locked
  • Sticky
Translation requests: please read first!
Replies
1
Views
4K
thomas
thomas
K
Shanghai by Yokomitsu Riichi
3 4 5
Replies
105
Views
2K
karenk
K
D
Phrase Translation - Belongs to
Replies
0
Views
5
DannyL
D
Mark74
Just to be sure...
Replies
3
Views
62
Toritoribe
Toritoribe
Sarah Szabo
Question Kanji for "Always and Forever"?
Replies
10
Views
115
joadbres
joadbres
R
Difference between saying "サウンドトラック" and "サウンドトラック盤?"
Replies
5
Views
95
bentenmusume
bentenmusume
musicisgood
Need some help on translating this
Replies
3
Views
53
musicisgood
musicisgood
E
Katakana translation, おねがいします
Replies
3
Views
91
Toritoribe
Toritoribe
C
痛みは強さを生む
Replies
1
Views
48
Toritoribe
Toritoribe
Z
Translation Help Please
Replies
12
Views
104
Toritoribe
Toritoribe
musicisgood
Ｎｅｅｄ translation
Replies
4
Views
61
Buntaro
Buntaro
Konnan67
Help understanding a symbol
Replies
18
Views
377
Toritoribe
Toritoribe
musicisgood
  • Locked
Not looking for complete translation, but just what these papers are referring too
Replies
5
Views
147
thomas
thomas
Bunkerhill
1950s Japanese Photo, street scene with signage.
Replies
2
Views
64
Bunkerhill
Bunkerhill
kentasaiba
Question Kanji
Replies
1
Views
61
Toritoribe
Toritoribe
T
Help with translation of kanji on an old sword
Replies
2
Views
92
TonyTony
T
Bunkerhill
1922 book about Japanese Americans
Replies
6
Views
248
TGI-ECT
TGI-ECT
R
Is this correct?
Replies
8
Views
131
tomoni
T
R
Question regarding "上層," "下層," "層," & "階層"
Replies
5
Views
173
Toritoribe
Toritoribe
musicisgood
Translations needed, my Japanese study
3 4 5
Replies
114
Views
2K
musicisgood
musicisgood
R
Are "屋上" and "屋根" interchangeable?
Replies
4
Views
147
Toritoribe
Toritoribe
M
Word Compounding
Replies
8
Views
139
Toritoribe
Toritoribe
R
Hachimaki
Replies
4
Views
164
thomas
thomas
L
Question Is it the right translation?
Replies
2
Views
84
Toritoribe
Toritoribe
musicisgood
Need translation
Replies
4
Views
70
musicisgood
musicisgood
musicisgood
How do I say this in Japanese
Replies
2
Views
83
musicisgood
musicisgood
Bonsaibob
Question Translation of a calligraphy
Replies
0
Views
110
Bonsaibob
Bonsaibob
poursuislavie
This line from a song is stumping me a little bit.
Replies
1
Views
97
bentenmusume
bentenmusume
R
"光の聖女伝説"
Replies
1
Views
85
Majestic
Majestic
musicisgood
Is this correct
Replies
2
Views
72
musicisgood
musicisgood
C
Request For Help Translating Kanji
Replies
3
Views
133
coral99
C
You must log in or register to post here.
Top