Need a Kanji Translated? Just ask!
- Thread starter Mikawa Ossan
- Start date
-
- Tags
- kanji translation
- 12 Oct 2013
- 4,071
- 5,023
Kanto is the region where Tokyo is. The Kantō Plain. A more-or-less flat area east of Mount Fuji, and continuing up to Ibaraki .
en.wikipedia.org
Kantō Plain - Wikipedia
- 22 Feb 2008
- 18,266
- 4,926
Kantō usually refers to a region in Japan, but it's the name of an army group as a military term in that era. The army group that have jurisdiction over the Kantō region is called 東部軍 Tōbugun.
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
Incidentally, the two kanji on the right column are 私物, meaning "private property".
Kantō region - Wikipedia
Kwantung Army - Wikipedia
Eastern District Army - Wikipedia
Incidentally, the two kanji on the right column are 私物, meaning "private property".
- 22 Feb 2008
- 18,266
- 4,926
It looks like an incomplete version of 正光 (Masamitsu, most likely the artist's name) to me.
awanama
Registered
- 18 Aug 2020
- 2
- 0
Ah, thank you
- 12 Oct 2013
- 4,071
- 5,023
It's an abbreviated version of 摩
EDIT: I also see the same kanji can be used as a variant of 魔, which seems more likely in this case.
Note the various uses of 魔 in the other signs.
EDIT: I also see the same kanji can be used as a variant of 魔, which seems more likely in this case.
Note the various uses of 魔 in the other signs.
- 12 Oct 2013
- 4,071
- 5,023
I am trying to get a translation of this kanji because I am finding conflicting results on the web. I was told this mean Kojido. Koji meaning persistence or strong will and do, means way, "The Way of Persistence." My daughter has starting taking a local martial arts training program called Kojido Jitsu and I want to find the correct kanji for a belt display I am making for her. Thank you very much for any help!
- 12 Oct 2013
- 4,071
- 5,023
The kanji you showed above mean happiness + healing + way + arts.
While they can be pronounced as kōjidō, I think the ones you are looking for are
固持道術
While they can be pronounced as kōjidō, I think the ones you are looking for are
固持道術
Thank you very much! I had found the link you provided as well which was what piqued my curiosity of the kanji on the certificate from the dojo. I also found a very obscure page on Facebook that has the same kanji for Kojido as you. Thank you again.
Hi, sorry to bother you again, but there are two signs from Final Fantasy 7's Wall Market left that I cannot figure out. The first is a yellow neon sign next to Honeybee Inn and it's so blocky it's hard to read and may be katakana only, or a combination of kanji and katakana. I was thinking that it is something like ロドユツー but it doesn't make much sense. Someone has suggested to me that the first may be 缶 so it would read as 缶ユツー "can you too" which may fit given the over-the-top nature of this place, but it still seems like a longshot to me.
The kanji from the second image is a sign which seems to have 九 and ⻖radicals, but I am unable to find anything.
I'm not sure if the neon sign can be read at all, but any comment will be greatly appreciated.
The kanji from the second image is a sign which seems to have 九 and ⻖radicals, but I am unable to find anything.
I'm not sure if the neon sign can be read at all, but any comment will be greatly appreciated.
Attachments
- 22 Feb 2008
- 18,266
- 4,926
It doesn't seem to be Japanese letters/characters to me.
