- 14 Apr 2016
- 528
- 33
- 44
In order to practice Japanese I'd like to try translating a short article from the easy Japanese newspaper (News Web Easy).
The article I've selected is this one: Click here
First, I write the first sentence, the title as it were:
「宇宙ごみ」の問題で日本と国連が協力する
I then make sure the sentence is correct to avoid typos.
After that, I try to identify what I can understand:
宇宙ごみ space dust
問題 a problem or question
国連 United Nations
協力 to cooperate
"The UN will cooperate with Japan about the space dust question."
It could be a problem though. I haven't read the article yet so I'm not sure. Tomorrow, I'll try the second sentence.
The article I've selected is this one: Click here
First, I write the first sentence, the title as it were:
「宇宙ごみ」の問題で日本と国連が協力する
I then make sure the sentence is correct to avoid typos.
After that, I try to identify what I can understand:
宇宙ごみ space dust
問題 a problem or question
国連 United Nations
協力 to cooperate
"The UN will cooperate with Japan about the space dust question."
It could be a problem though. I haven't read the article yet so I'm not sure. Tomorrow, I'll try the second sentence.