Conditional form in Japanese “〜と” (TO) - Part 1, Grammar 122

[JapaneseLily]

I

This video will focus on expressing a natural consequence that always follows without exception.

In Japanese, this is made using the DICTIONARY FORM of a Verb followed by -とTO.

In Part 2, we'll build on this

 

[thomas]

And I was looking forward to hearing you speak Spanish.

 

[mdchachi]

This suddenly makes me wonder what's the most elegant way to translate FAFO to Japanese.

 

[JapaneseLily]

And I was looking forward to hearing you speak Spanish.

Really? Well you can hear me speaking in Spanish here in this channel. I explain everything all in Spanish www.youtube.com/japonesconlily

 

[JapaneseLily]

This suddenly makes me wonder what's the most elegant way to translate FAFO to Japanese.

Thank you very much for your comment but I don't know what FAFO is???

 

[mdchachi]

Off the top of my head, I'd say
やってみろと
わかってくる

 

[JapaneseLily]

View attachment 91550
Off the top of my head, I'd say
やってみろと
わかってくる

ああ，そうだったんですね。教えてくれてどうもありがとうございます。やってみるとわかってくる。。。良い表現ですね。なんでもやってみることが大切ですよね。

 

[mdchachi]

「火遊びをすれば火傷をする」のような意味なのでいい意味ではないのです。

 

[JapaneseLily]

「火遊びをすれば火傷をする」のような意味なのでいい意味ではないのです。

ああ、わかりました。全然知りませんでした。教えてくれてどうもありがとうございます。