Can someone see if i've written this correct?

Razahia

先輩
Joined
7 Jun 2013
Messages
210
Reaction score
1
I am quite a beginner so I am uncertain.

あなたには来週の予定を教えて下さいから私は自分の予 定をクリアすることができます

(Please tell me your schedule for next week so I can clear my own schedule)

Thanks in advance)

It's totally messed up isn't it? lol
 
I am quite a beginner so I am uncertain.

あなたには来週の予定を教えて下さいから私は自分の予定をクリアすることができます

(Please tell me your schedule for next week so I can clear my own schedule)

Thanks in advance)

It's totally messed up isn't it? lol
私の予定をはっきりさせたいので(あなたの)来週の予定を教えて下さい。

クリアする means "to finish my work" here. クリアする can be barely acceptable.

あなたに予定を教える: to tell schedule to you
あなたの予定を教えて下さい: Please tell me your schedule

から/ので is put at the end of "cause/reason" clause.
 
Back
Top Bottom