ローマ日本文化会館

[Laughing Larry]

Hello everyone!
So I have decided to attend a basic Japanise languafe course held ath the Japan Foundation in Rome. This is the booklet I have been given:
http://jfroma.it/corsi/Guida2009-2010.pdf
On top of it you can find this:
ローマ日本文化会館日本語講座概要2009－2010年度受講案内
I searched for all those kanjies...here's what I have found:

ローマ = Rooma / Rome
日本 = Nihon / Japan
文化 = Bunka / Culture
会館 = Kaikan / Organization
日本語 = Nihongo / Japanese Lang
講座 = Kouza / Course
概要 = Gaiyou / Summary
年度 = Nendo / School Year
受講 = Jukou / Attending
案内 = an'nai / Guidance, Information

So if I am not mistaken the whole romanization should be:
Rooma nihon bunka kaikan nihongo kouza gaiyou 2009-2010 nendo jukou an'nai
Where it should read as:
Rome's Japanese Culture Organization. Summary of the Japanese Language courses for the 2009-2010 year. Information to enroll...
is that right?
thanks

By the way the Japanese Foundation in Rome is really great place!

 

[GreenCat]

Hello everyone!
So I have decided to attend a basic Japanise languafe course held ath the Japan Foundation in Rome. This is the booklet I have been given:
http://jfroma.it/corsi/Guida2009-2010.pdf
On top of it you can find this:
ローマ日本文化会館日本語講座概要2009－2010年度受講案内
I searched for all those kanjies...here's what I have found:

ローマ = Rooma / Rome
日本 = Nihon / Japan
文化 = Bunka / Culture
会館 = Kaikan / Centre in the sense of sports centre or building
日本語 = Nihongo / Japanese Lang
講座 = Kouza / Course
概要 = Gaiyou / Summary
年度 = Nendo / School Year
受講 = Jukou / Attending
案内 = an'nai / Guidance, Information

So if I am not mistaken the whole romanization should be:
Rooma nihon bunka kaikan nihongo kouza gaiyou 2009-2010 nendo jukou an'nai
Where it should read as:
Rome's Japanese Culture Organization. Summary of the Japanese Language courses for the 2009-2010 year. Information to enroll...
is that right?
thanks
By the way the Japanse Foundation in Rome is really great place!

Yap, you read it right.
Taking the course? It should be a good idea as we struggle most at the entrance when we are learning foreign language. Once you get past there, things should get much easier.