What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

ローマ日本文化会館

Joined
8 Oct 2009
Messages
96
Reaction score
1
Hello everyone!
So I have decided to attend a basic Japanise languafe course held ath the Japan Foundation in Rome. This is the booklet I have been given:
http://jfroma.it/corsi/Guida2009-2010.pdf
On top of it you can find this:
ローマ日本文化会館日本語講座概要2009-2010年度受講案内
I searched for all those kanjies...here's what I have found:

ローマ = Rooma / Rome
日本 = Nihon / Japan
文化 = Bunka / Culture
会館 = Kaikan / Organization
日本語 = Nihongo / Japanese Lang
講座 = Kouza / Course
概要 = Gaiyou / Summary
年度 = Nendo / School Year
受講 = Jukou / Attending
案内 = an'nai / Guidance, Information

So if I am not mistaken the whole romanization should be:
Rooma nihon bunka kaikan nihongo kouza gaiyou 2009-2010 nendo jukou an'nai
Where it should read as:
Rome's Japanese Culture Organization. Summary of the Japanese Language courses for the 2009-2010 year. Information to enroll...
is that right?
thanks

By the way the Japanese Foundation in Rome is really great place!

istituto_1-1.jpg
 

GreenCat

先輩
Joined
24 Aug 2009
Messages
138
Reaction score
4
Hello everyone!
So I have decided to attend a basic Japanise languafe course held ath the Japan Foundation in Rome. This is the booklet I have been given:
http://jfroma.it/corsi/Guida2009-2010.pdf
On top of it you can find this:
ローマ日本文化会館日本語講座概要2009-2010年度受講案内
I searched for all those kanjies...here's what I have found:

ローマ = Rooma / Rome
日本 = Nihon / Japan
文化 = Bunka / Culture
会館 = Kaikan / Centre in the sense of sports centre or building
日本語 = Nihongo / Japanese Lang
講座 = Kouza / Course
概要 = Gaiyou / Summary
年度 = Nendo / School Year
受講 = Jukou / Attending
案内 = an'nai / Guidance, Information

So if I am not mistaken the whole romanization should be:
Rooma nihon bunka kaikan nihongo kouza gaiyou 2009-2010 nendo jukou an'nai
Where it should read as:
Rome's Japanese Culture Organization. Summary of the Japanese Language courses for the 2009-2010 year. Information to enroll...
is that right?
thanks
By the way the Japanse Foundation in Rome is really great place!
istituto_1-1.jpg
Yap, you read it right.
Taking the course? It should be a good idea as we struggle most at the entrance when we are learning foreign language. Once you get past there, things should get much easier.
 
Top Bottom