what does "hayaku atte dakiaitai" mean?

[pibegotan]

A significant one just wrote this to me at the end of her email, could anyone please help me understand what it means?:
"hayaku atte dakiaitai"
What would a good response be?
Arigato!
G

 

[undrentide]

A significant one just wrote this to me at the end of her email, could anyone please help me understand what it means?:
"hayaku atte dakiaitai"
What would a good response be?
Arigato!
G

"hayaku atte dakiaitai" means "I want to see you soon and hug each other".
Good response - it really depends and is up to you. ;-)