What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

What is your mother tongue ?

What languages do you speak at native or near native level ?


  • Total voters
    1,575

Maciamo

先輩
Joined
17 Jul 2002
Messages
3,333
Reaction score
116
I would like to know what you consider to be your native language or any other language you speak as fluently. In my case, I would say both French and English.
 

Uncle Frank

SECURITY
Admin
Joined
21 May 2003
Messages
12,131
Reaction score
1,991
SAD & EMBARASSED TO SAY...

like many Americans, I have not even been able to get
English mastered. I have always envied people who have the ability to master many languages! One of the best things about this Forum is the people who make it up are
so smart & versitile!

Frank
 

Maciamo

先輩
Joined
17 Jul 2002
Messages
3,333
Reaction score
116
Naturally, there is no need to have exceptional literary abilities when I say "speak a language at native level". Being able to express yourself fluently, read books, watch TV, etc. in that language without difficulty and without thinking or translating from another language is enough.
 

RockLee

Hullu
Joined
22 Apr 2004
Messages
3,568
Reaction score
130
My mothertongue is Dutch, but I consider myself also very good in English :) I learn courses in English, speak english and write english everyday (more then Dutch LOL!!!) (neck's getting thicker 😊 )
 

dreamer

後輩
Joined
15 Aug 2003
Messages
2,037
Reaction score
24
Well french and chinese here for me...I don't consider my englsih level as good...merely average among french students...
 

Golgo_13

先輩
Joined
27 Nov 2003
Messages
1,887
Reaction score
37
Japanese is the first language I spoke, but now my English is better than my Japanese.
 

Lina Inverse

後輩
Joined
29 Apr 2004
Messages
1,573
Reaction score
47
IGerman is my native language, and I'm pretty damn good at English as well :D
I'm also quite good at Italian, but I wouldn't call it "near native" yet.
 

mieboy

先輩
Joined
16 Aug 2003
Messages
38
Reaction score
3
My mother tongue is Portuguese...But I can also speak Japanese, Spanish, English and a little bit of Italian...But I wanna study Latin...Its not usefull...but I think its very interesting...
 

chiquiliquis

tokyo dancer
Joined
9 May 2004
Messages
330
Reaction score
12
English... bad English :) and functionaly fluent in Spanish... My Japanese has been improving since I got here (in Japan), but I think I still have a long ways to go :box:
 

Oliver

日本語生徒
Joined
14 May 2004
Messages
25
Reaction score
0
I have mastered only English. My Japanese is far, far worse ... but I am working on that. :)
 

Glenn

一切皆苦
Joined
8 Jan 2004
Messages
7,684
Reaction score
199
Native English speaker, I guess upper intermediate Japanese proficiency level (although it was "advanced" according to one test that I took, but I think that that was just because they asked questions to which I knew the answers). Also, I'm attempting to learn Chinese (Mandarin), but it's a bit difficult to do on my own and especially difficult to do without much time.
 

Budderfly

後輩
Joined
14 May 2004
Messages
85
Reaction score
3
My mother tongue is Englsh and I did french immersion since Kindergarten.

I'm trying to learn Japanese currently by books and I plan to take some courses in the near future
 

Chipi

Yancha
Joined
10 Mar 2003
Messages
427
Reaction score
14
Finnish = Suomea puhun sujuvasti.. :)

(+english is quite good, then some swedish, a little bit of french, and _very little_ italian&japanese)
 

thereisnospoon

Baka Gaijin
Joined
10 Nov 2003
Messages
168
Reaction score
4
English is my mother tongue, almost native in Arabic (been learning for 12+ years) and probably kindergarten level in Japanese, Urdu, Hebrew and French (even though I did 5 years of French at school), but I've never used it so I have forgotten it all lol.
 

michi

Regular House Cat
Joined
28 Feb 2004
Messages
379
Reaction score
14
I guess my mother tongue would be Mandarin, for that was the first language I learned to speak. Now my dominant language is English.
 

Buddha Smoker

Finally Enlighted One
Joined
8 Dec 2003
Messages
827
Reaction score
15
My main language is English and my second is Japanese (I'm not perfect but I'm not a beginner either....probably in the middle somewhere.)
 
Top Bottom