berean_315
先輩
- 19 Apr 2003
- 58
- 6
I'm looking for Tom Sawyer in Japanese, preferably in pdf but hard copy would be okay. Does anyone know if this is available online?
Thanks,
Thanks,
Tom Sawyer in Japanese
- Thread starter berean_315
- Start date
- 5 May 2013
- 962
- 509
If wikipedia is accurate, the earliest translation was done in 2001. It seems like all the translations are still in copyright and you may have to buy the book.
ja.wikipedia.org
トム・ソーヤーの冒険 - Wikipedia
- 22 Feb 2008
- 18,266
- 4,926
It would be the year when the newest version book was published.
The translator Ishii Momoko translated the book for the first time in 1952, but she died in 2008, so her copyright is still protected, anyway.
トム・ソーヤーの冒険 マーク・トウェイン 岩波少年文庫、1952
ja.wikipedia.org
All other translators' works are also still protected, unfortunately.
The translator Ishii Momoko translated the book for the first time in 1952, but she died in 2008, so her copyright is still protected, anyway.トム・ソーヤーの冒険 マーク・トウェイン 岩波少年文庫、1952
石井桃子 - Wikipedia
All other translators' works are also still protected, unfortunately.
