- 4 Sep 2007
- 110
- 3
- 28
Jitsu wa sono koto wo yatte iru kedo, manabitai yori oshierarete shimatte aru koto ga houshii seito ha mada chotto ooi...
(actually, I do do that, but yet a good number of students want to have been taught rather than want to learn...)
Sou dattara, dekiru koto ga amari arimasen ne.
(If that's the case, there's not much you can do, is there?)
Sonna mondai wa ookii desu. Amerika no gakusei to Nihon no gakusei to de wa dochira no hou ga ii desu ka?
(That's a big problem. Which do you find better, American students or Japanese ones?)
Skullcrushergurl san, boku mo kara "omedetou" tte itte kudasai.
(Skullcrushergurl san, please tell him I said "Congratulations" too.)