Kono wa rakutan shimasu.
[This is discouraging]
Nihongo wa yameru to omoimasu
[I'm thinking of quitting Japanese]
Nande sonna ni oitsumeteirunda? (Why are you so down on yourself?)
Yappari, komakai bunpou no machigai wa arimashitaga, chotto machigai ga ookattara, naoshite agemasuyo. Watashi mo dekiru dake tetsudai shitai to omotteimasuyo !
Of course there are going to be small mistakes, and if we see a major error it will be corrected ! I also want to help as much as possible.
Demo, Skullcrushergurl san ni totte, nihongo wo benkyou suru no ni, ichiban yaku ni tatsu no ha nan da to omoimasuka? Skullcrushergurl san no benkyou houhou ni tuiste ha ashita kaite kudasaine.
But what do you think is the best way of studying Japanese ? Please write about your method of studying tomorrow.
Kikitori ha nihongo no benkyou no naka de, matto mo yaku ni tatsu to omoimasu. (The best way I think is through conversation with natives and advanced speakers)
Sono ue, nihongo ha chakujitsu ni mo benkyou shinakarebanaranai desu. (In addition, you also must study Japanese step by step).
Nihongo no kyoukasho ga nakattara, kihontekina bunpou wo benkyou dekinai deshoune. (Without a textbook you cannot learn basic grammatical Japanese.)
Gengo wo narau ni ha, "hanasu dake" ha mada wakaru toshite mo, "yomu dake", "kaku dake" to iu no ha imi ga nai shi, manabu koto ga dekinai to omoimasu.
Even if you can learn a language enough to understand it by only speaking, "only reading" or "only writing" doesn't make sense. It it isn't possible to learn this way.
Watashi no benkyou no fuzoku wo kanjimasu yo. Dekiru dake mijikai bun wo tsukuritai to omoimasu. (I also feel my lack of study As much as possible I like to write short sentences.)
Ganbatte ne !
