Rentrer en Soi
- Thread starter pinkkillerkisou
- Start date
pinkkillerkisou
Angelic Fruitcake
- 9 Feb 2005
- 5,199
- 41
- Thread starter
- #502
Before I went to bed I listened to PROTOPLASM the way Takumi said to listen. To pretend as is you are sleep and close your eyes... I lied down and got comfortable and played the single. Wow... that's all I can say. Just at a first listen I couldn't appreciate the complexity of the sounds created. I saw it's outer shell. The emotions and the catchiness... I picked out parts I liked. By pretending I was asleep and putting myself at a more relaxed and vulnerable state of mind it allowed me to experience it as a whole in a complete new light. It was such a strange experience. I smiled... I cried. I would get chills and tingly sensations... shocks up my spine and goosebumps. At times I felt numb... sometimes I could feel my heart wrenching inside. A few times I thought it would truly break. Some parts I felt cold... others I felt warm. I felt heavy... I felt lighter than air. And then there were feelings I just can't possibly describe... It was incredible. Just saying these things means nothing. For all I know it may just be me... you may not feel a thing.
Ahh... I will translate all the journals about the single soon... I'm nearly done with Takumi's. :sorry: I'll get to translating Satsuki and Mika's... I haven't tried to read them fully but it sounds like they've gotten hate mail about the single. Poor guys... Mika said it was as if they attacked his heart. Satsuki said something I couldn't understand (how expected XD) I think he said how fans were heartbroken by the change and voiced these feelings as painful criticisms to him or something like that.
Shun still hasn't updated... that lazy sod. :auch:
Ahh... I will translate all the journals about the single soon... I'm nearly done with Takumi's. :sorry: I'll get to translating Satsuki and Mika's... I haven't tried to read them fully but it sounds like they've gotten hate mail about the single. Poor guys... Mika said it was as if they attacked his heart. Satsuki said something I couldn't understand (how expected XD) I think he said how fans were heartbroken by the change and voiced these feelings as painful criticisms to him or something like that.
Shun still hasn't updated... that lazy sod. :auch:
... especially the guitars and bass...
pinkkillerkisou
Angelic Fruitcake
- 9 Feb 2005
- 5,199
- 41
- Thread starter
- #504
haha... me... poetic? 
The bass... my god. Ryo has improved so much... he made my jaw drop. RES has always had fun or interesting basslines... especially once wither single was released. That's when it started catching my ear... but this was the first that I was like "DAMN!!! 
"
Well... I could be wrong... haha. I may be reading out of context. I'll know for sure when I've translated the whole thing. I can see why Mika would be so hurt. He does most of the mixing for the band... with Takumi's supervision... Takumi isn't very good with electronics it seems.
It doesn't seem hard to break Satsuki's heart though... he probly got one hate mail and acted like it was a hundred... XD I guess Takumi wrote his entry before the wave of hate mail. He seems cheery and laughs a lot... cause he was the one who wrote all the music. :? Of course Ryo's entry had nothing to with the single... jerk. haha.
The bass... my god. Ryo has improved so much... he made my jaw drop. RES has always had fun or interesting basslines... especially once wither single was released. That's when it started catching my ear... but this was the first that I was like "DAMN!!! " Well... I could be wrong... haha. I may be reading out of context. I'll know for sure when I've translated the whole thing. I can see why Mika would be so hurt. He does most of the mixing for the band... with Takumi's supervision... Takumi isn't very good with electronics it seems.
It doesn't seem hard to break Satsuki's heart though... he probly got one hate mail and acted like it was a hundred... XD I guess Takumi wrote his entry before the wave of hate mail. He seems cheery and laughs a lot... cause he was the one who wrote all the music. :? Of course Ryo's entry had nothing to with the single... jerk. haha.
pinkkillerkisou
Angelic Fruitcake
- 9 Feb 2005
- 5,199
- 41
- Thread starter
- #505
I kinda bullshitted some of this one too... Takumi talks so funny sometimes I just have to guess. XD
「be awake」
When understanding, ne? (I think he means to be refering to the title be awake while trying to understand the single... but he goes on to tell you to sleep. I love you Takumi but you are a strange one XD) Today is sale day. This year's maxi-single is rather dense, the sounds that is. *laughing* Please adhere to these comments so you can most likely solve the densely created puzzle. Also the Remix captured time, ne? (he uses "jikan" which means hour or time... I completely guessed at this sentence since I couldn't figured out what "kakatsutashi" meant... >.<) We did "Taiyou no Todokani Basho", but it is everyday we continue to intently hear your voice Satsuki. (I think he's saying we hear Satsuki's voice everyday cause they are recording the album right now... but that has nothing to do with the remix... you see why he is hard to translate? XD) You think it's possible to do me a favor? When sleeping, making the room dark, you should listen, ☆to the sound for it recently has healed most. (maybe he still is talking about Taiyou no Todokanai Basho... or perhaps the whole single... I don't know... haha.) So until you hear till end, you sleep *laughing* with such a method you see the variety from which it starts.
I'll get to work on Mika and Satsuki's journals. Also I started translating Iconoclasm. But it may be a while before I have it done. I want to get it right so I'll see if one of my friend can help me. I have a friend who's a Japanese exchange student here and another who's majoring in Japanese and studying there now. They know so much more than me (naturally XD)
「be awake」
When understanding, ne? (I think he means to be refering to the title be awake while trying to understand the single... but he goes on to tell you to sleep. I love you Takumi but you are a strange one XD) Today is sale day. This year's maxi-single is rather dense, the sounds that is. *laughing* Please adhere to these comments so you can most likely solve the densely created puzzle. Also the Remix captured time, ne? (he uses "jikan" which means hour or time... I completely guessed at this sentence since I couldn't figured out what "kakatsutashi" meant... >.<) We did "Taiyou no Todokani Basho", but it is everyday we continue to intently hear your voice Satsuki. (I think he's saying we hear Satsuki's voice everyday cause they are recording the album right now... but that has nothing to do with the remix... you see why he is hard to translate? XD) You think it's possible to do me a favor? When sleeping, making the room dark, you should listen, ☆to the sound for it recently has healed most. (maybe he still is talking about Taiyou no Todokanai Basho... or perhaps the whole single... I don't know... haha.) So until you hear till end, you sleep *laughing* with such a method you see the variety from which it starts.
I'll get to work on Mika and Satsuki's journals. Also I started translating Iconoclasm. But it may be a while before I have it done. I want to get it right so I'll see if one of my friend can help me. I have a friend who's a Japanese exchange student here and another who's majoring in Japanese and studying there now. They know so much more than me (naturally XD)
pinkkillerkisou
Angelic Fruitcake
- 9 Feb 2005
- 5,199
- 41
- Thread starter
- #506
gahh... sorry for all the posts :sorry:
Mika's journal... I love you Mika... you are so easy to translate compared to the others XD
007
The single was released in stores. What do you think of it?
From working immediately before writing this, the instant I sit down in the chair for some reason I am still is studio mode.
My brain is in shock. The variety is touching and gave me so much energy.
It has become tense, while all this is happening - how can one think, (I become tense a little, but...) my brain is burnt out.
You simply bear it, ne? It is good sometimes. Such an emptinessﾂ?｡with it you can be with oneself.
In the silence, the time, the talk of light and the profound sound of RIENTO, (the nickname for the band.) where the discontent lies, where the time of desolation and loneliness is effectively attacking the chest.
It is the lyrics pulling heartstrings.
In addition, the 225. (I think that means the "TO THE PROTOPLASM" concert on 2.25) Professionals should hear the extent to which it can burn off the board with a laser! ! ! ! ! (whatever that means... haha. Maybe he is talking about laser lights or that professional musicians will see how kick *** the new stuff will be. Mika is so cute.)
his whole entry was a bit vague so I took some liberties and elaborated on what I think he was trying to get across. I was wrong about the hate mail. My appologies.
But I am certain Satsuki says he got letters of mixed feelings. I'll take a break before I do Satsuki's... he always gives me a headache.
Mika's journal... I love you Mika... you are so easy to translate compared to the others XD
007
The single was released in stores. What do you think of it?
From working immediately before writing this, the instant I sit down in the chair for some reason I am still is studio mode.
My brain is in shock. The variety is touching and gave me so much energy.
It has become tense, while all this is happening - how can one think, (I become tense a little, but...) my brain is burnt out.
You simply bear it, ne? It is good sometimes. Such an emptinessﾂ?｡with it you can be with oneself.
In the silence, the time, the talk of light and the profound sound of RIENTO, (the nickname for the band.) where the discontent lies, where the time of desolation and loneliness is effectively attacking the chest.
It is the lyrics pulling heartstrings.
In addition, the 225. (I think that means the "TO THE PROTOPLASM" concert on 2.25) Professionals should hear the extent to which it can burn off the board with a laser! ! ! ! ! (whatever that means... haha. Maybe he is talking about laser lights or that professional musicians will see how kick *** the new stuff will be. Mika is so cute.)
his whole entry was a bit vague so I took some liberties and elaborated on what I think he was trying to get across. I was wrong about the hate mail. My appologies.
But I am certain Satsuki says he got letters of mixed feelings. I'll take a break before I do Satsuki's... he always gives me a headache.
pinkkillerkisou
Angelic Fruitcake
- 9 Feb 2005
- 5,199
- 41
- Thread starter
- #509
np 
Nah... that's just how he talks... some of it was me though. XD I haven't started Satsuki's yet... maybe in a few more hours It will be today though cause I recieved the packaging crap to send in my laptop so I'm sending it off tomorrow for repairs... gah. So soon. I'm gonna be so bored and lonely without it.
Nah... that's just how he talks... some of it was me though. XD I haven't started Satsuki's yet... maybe in a few more hours
It will be today though cause I recieved the packaging crap to send in my laptop so I'm sending it off tomorrow for repairs... gah. So soon. I'm gonna be so bored and lonely without it.
pinkkillerkisou
Angelic Fruitcake
- 9 Feb 2005
- 5,199
- 41
- Thread starter
- #511
I decided I'll send it off Monday instead. I want to back up my hard drive before I send it off. So I have a bit longer.
Still haven't translated Satsuki's journal. >.<
After much tinkering I got my scanner to work decently once more. I thought it was completely dead but apparently not. I was able to revive it once more. So I scanned the Cinema Cradle dvd. The second scan is if you take out the cover and flip it over. I haven't attempted to translate it yet but I will eventually. ^_^
Still haven't translated Satsuki's journal. >.<
After much tinkering I got my scanner to work decently once more. I thought it was completely dead but apparently not. I was able to revive it once more. So I scanned the Cinema Cradle dvd. The second scan is if you take out the cover and flip it over. I haven't attempted to translate it yet but I will eventually. ^_^
one80
Music = Life
- 22 Feb 2006
- 51
- 0
After listening to Protoplasm a few more times, I've come to like it a lot. I guess I was expecting it to sound like their older works lol. The only thing I still don't like is Satsuki's screaming (not that I have a problem with screaming) at one part...other than that the rest is great! I was expecting a guitar solo though...
thanks for the scans pink!
thanks for the scans pink!
DemonHunter
Psychedelic Man
- 23 Apr 2005
- 781
- 11
can some one upload that cd?
Kinsao
Horizon Rider
- 8 May 2005
- 8,515
- 143
There's one point where he does a really good scream. 
I can't describe it exactly, but it's like in 3 seconds he goes from gentle-ish sound, through really heart-stoppingly pure note, to a kind of scream-growl, all perfectly on the same note... ahhhh... 
that's skill at screaming, that is! 
I can't describe it exactly, but it's like in 3 seconds he goes from gentle-ish sound, through really heart-stoppingly pure note, to a kind of scream-growl, all perfectly on the same note... ahhhh... that's skill at screaming, that is!
pinkkillerkisou
Angelic Fruitcake
- 9 Feb 2005
- 5,199
- 41
- Thread starter
- #519
@DemonHunter: one80 posted a link with it a page or two back
Aww, but I love the screams... haha. The growling may be a bit much but it still works effectively. No one has mention the drumming.
I love the drumming... little Mika drums his butt off the whole song... haha. I especially love the bits at 2:15 and 4:00
Aww, but I love the screams... haha. The growling may be a bit much but it still works effectively. No one has mention the drumming.
I love the drumming... little Mika drums his butt off the whole song... haha. I especially love the bits at 2:15 and 4:00
one80
Music = Life
- 22 Feb 2006
- 51
- 0
I wonder if they'll be releasing another single or if they'll just release the album next...Didn't Sphire Croid have only one single (Wither)?
On a side note, would anyone mind re-uploading the mp3 for Zenkei iro kusari hateru ima, yuiitsu in Yousendit or anything other than Megaupload? MU never works on my comp for some reason...I think thats the only ReS...I mean "RES" song that I've yet to hear.
On a side note, would anyone mind re-uploading the mp3 for Zenkei iro kusari hateru ima, yuiitsu in Yousendit or anything other than Megaupload? MU never works on my comp for some reason...I think thats the only ReS...I mean "RES" song that I've yet to hear.
Last edited:
pinkkillerkisou
Angelic Fruitcake
- 9 Feb 2005
- 5,199
- 41
- Thread starter
- #523
Sorry one80... MU is the only thing that works for me for some reason. :sorry: I'm sure someone else will upload it though.
Wait... does that mean you've heard Torikago to Maria one80? O.O
Wait... does that mean you've heard Torikago to Maria one80? O.O
![Diru [Ando Daisuke]](/data/avatars/s/16/16666.jpg?1412559903){kind=avatar}
