dhmkhkk
後輩
- 25 Jun 2017
- 160
- 3
- 33
Hi guys,
I'm new to this forum -so, hi everyone! - and struggling to learn japanese on my own.
There is one song which I really like and I'm trying to translate it, but my grammar is probably not at a level yet where I can do so. There is one sentence which I cannot really figure out:
Kimi ja nai warui no wa jibun no hageshisa wo
Kakusenai boku no hou sa
It's not you, it's my fault - and then what is hageshisa? and what is "hou sa"? And is it "jibun no hageshisa" as in "my something"?
Thanks a lot in advance for your help!
P.S: kana is ok, I can't read too many kanji though
I'm new to this forum -so, hi everyone! - and struggling to learn japanese on my own.
There is one song which I really like and I'm trying to translate it, but my grammar is probably not at a level yet where I can do so. There is one sentence which I cannot really figure out:
Kimi ja nai warui no wa jibun no hageshisa wo
Kakusenai boku no hou sa
It's not you, it's my fault - and then what is hageshisa? and what is "hou sa"? And is it "jibun no hageshisa" as in "my something"?
Thanks a lot in advance for your help!
P.S: kana is ok, I can't read too many kanji though