I am pool ツ…ツ…ツ,I can only speak some everyday Japanese. can't write or read~ What a pity . I really want to learn Japanese.
You being chinese, you will learn Kanji with speed of lightening. I might have 4 years on you, but come around christimas time, if you start, you could have me beat. I can read and recognize 1500 characters, but I write these kanji characters by hand very slow, and forget the strokes so fast. I bet I would be lucky to produce 250 kanji if I had to write it by hand. Thank god the JLPT is multiple choice for many kanji. The Japanese have to write in their Kanji Kentei and get a blank. In my class, we get a box to choose the kanji from, but the Nikkeijin get a test where they get nothing to choose from, and have to write the kanji by hand. They are also required to write the vocab we learn in Kanji, or they get no marks, whereas we get half for writing it in hiragana, and another for kanji. For translations, we don't need to produce it in Kanji, but the Nikkeijin have to produce the many of the words in Kanji when translating from English to Japanese.
I am surprised that none of the Nikkeijin have reported this as an act of discrimination. They accepted the fact that since we don't have a native track that is separate from us, at our university, the teacher has to do this to make the best of the situation.
The teacher smiles at me lots and tells me, well done, etc. Usually if the nikkeijin has the same grade as we do, they are often much better, and they only got a lower grade because they are marked harder. It is like playing a videogame where the difficulty is put on medium for us, and difficult for the Nikkeijin. Also, the teacher gives the caucasian students a bit of a break with the kanji and gives us a bit of a break with translation, since we have the same standards as the koreans and the chinese. So far, it is only made harder on the Nikkeijin, but it should be improved to be three tierd for the caucasian students to not compete with chinese and koreans who time and and time again prove to be faster at learning Japanese.
It is still like having an Italian taking spanish, when you are Tibetan.
The Langage departments need to make language acquision more level, and this game of golf handicaps are only put on the native speakers, and Nikkeijin. This I feel is not good enough.