I like a lot of japanese rock bands, like B'z, Siam Shade, Luna Sea, Dir en Grey. (or Mr. Children, to get away from the loud distorted guitars)
Although they as well are part of popular culture, and therefore J-Pop.
But ok, what I like about many actual japanese bands is the fact that they have a style of their own. (and I like that style)