Chinese/Japanese character differences

AJBryant

先輩

Rest in Peace

6 Jan 2007

318

22

• 1 Jul 2010

• #26

Yeah. Go to the English wiki home page ( Wikipedia, the free encyclopedia ) and put 渋沢栄一 into the search bar.

 

sakaeyellow

名探偵

30 Jun 2010

26

0

• 1 Jul 2010

• #27

Guys, what I mean to say is that computer treats Japanese Kanji and Chinese Hanzi as the same words sometimes.

 

Glenn

一切皆苦

8 Jan 2004

7,842

200

• 1 Jul 2010

• #28

Yeah, I don't think anyone was disputing that. But they are the same lots of times.

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 1 Jul 2010

• #29

According to 村田忠禧, a Professor of Yokohama National University, JIS-CODE has 70 undisplayable kanji characters for GB-CODE users(mostly 国字), and can't display 511 GB-CODE hanji characters, i.e., the rest of characters, 6285(6355-70) JIS kanji and 6252(6763-511) GB hanji, would be displayable for each users.

 

Glenn

一切皆苦

8 Jan 2004

7,842

200

• 1 Jul 2010

• #30

*psst* Should be hanzi...

(or really hànzì, if you want to be precise)