Goldiegirl
先輩
- 10 Aug 2006
- 1,694
- 69
Pride is a personal commitment. It is an attitude which separates excellence from mediocrity.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Is it possible that different cultures/languages have different ideas about what pride is?I think that americans are very fond of using the word proud. Many nationalities might have positive ideas and sentiments in connection with their own nation.
I have often wondered why americans are so fond of using to word proud. If a friend told me: "I am so proud of you", my thought would be: "you have no business beeing proud of me - I do not belong to you". I would most likely say nothing or: "I like you too".
Among americans and Irish 79% foud that they could answer either yes or no, while most other nationalities only around 50% could respond. To my mind this shows that many people have problems with the question. It would have been much more relevant to ask if people had positive feelings towards their own nation.
Is it possible that different cultures/languages have different ideas about what pride is?
In my opinion, one can only be glad that you are born in a certain country, but not proud.
I wouldn't say anything if I suspected they were hanging around only to bask in the glow of my halo and feel better about themselves vicariously.I have often wondered why americans are so fond of using to word proud. If a friend told me: "I am so proud of you", my thought would be: "you have no business beeing proud of me - I do not belong to you". I would most likely say nothing or: "I like you too".
You can start off with the German, French or whatever part of Belgium you're from !Well, im sorry for messing with you guys brains, I just literally took the phrase from the nationmaster website.![]()
These are 1990s surveys..Do you have new ones?
Very proud of their nationality Countries Compared by Lifestyle > Very proud of their nationality. International Statistics at NationMaster.com
I've thought about pride a lot today...I think that when I say proud, I am not denying that other countries can be proud as well...Sorry to be confusing. I get the feeling that if you say you are proud of your country you are looking down at all the other countries and that is not what is meant. I think vanity gets confused with pride. Words don't equate equally in all languages, so maybe some see pride as wrong, or being to into oneself, and that's where I think vanity would be a better term...what do I know though!![]()
Pride:
3. too much pride
A feeling that you are more important, skillful etc. than you really are.
e.g. In the end, the main character is destroyed by his own pride and ambition.
Vanity:
1. too much pride in yourself, so that you are always thinking about yourself and your appearance.
e.g. Her vanity kept her from getting a hearing aid.
I wouldn't say anything if I suspected they were hanging around only to bask in the glow of my halo and feel better about themselves vicariously.
Oh, wow, you've done such a great deed...and now you are my friend. I must be a pretty special person too...
It is understandable, though. Most of us would rather not be associated with people or places in our roots that we are ashamed of no matter the outward distance from them we may have the blessing to eventually traverse.
You can start off with the German, French or whatever part of Belgium you're from !Seriously, it would be interesting to have some translations and perspective of their native speakers.
Let's not forget the the rest of the definitions of pride...you can't just pick and choose...
1▶FEELING OF PLEASURE◀
[uncountable] a feeling that you are proud of something that you or someone connected with you has achieved
ᅳsee also proud He wore his medals with pride.
pride in
He takes great pride in his children's achievements. The people have a sense of pride in their community.
His heart swelled with pride when his daughter came in. She felt a glow of pride when her name was announced for the prize.
Success in sport is a source of national pride .
2 ▶RESPECT◀
[uncountable] a feeling that you like and respect yourself and that you deserve to be respected by other people
ᅳsee also proud
somebody's pride
It hurt his pride when his wife left him.
I think that getting a job would give him his pride back . She didn't try to hide her anger and injured pride . It's a matter of pride for some men that their wives don't have to work.
Which happens to be the 3rd definition in the same dictionary. There are many more definitions for the word pride and I am curious as to what each person here defines how they came to their use of the word in regards to their country and if they have pride in it.3▶TOO MUCH PRIDE◀
[uncountable] a belief that you are better than other people and do not need their help or support
4 take pride in your work/appearance etc
to do something very carefully and well, in a way that gives you a lot of satisfaction
Your should take more pride in your work. She took great pride in her appearance.
5 somebody's pride and joy
a person or thing that someone is very proud of
His garden is his pride and joy.
6 the pride of something
a) the thing or person that the people in a particular place are most proud of
Wigan's rugby team was the pride of the town.
b) the best thing in a group
a beautiful Japanese sword that is the pride of our collection
7 have/take pride of place
if something has or takes pride of place, it is put in the best place for people to see because it is the thing you are most proud of
A large photograph of the children had pride of place on the sitting room wall.
8▶LIONS◀
[countable] a group of lions
A young lion had strayed some distance from the pride.
What I mean is they are not totally different words, these two words are like on one spectrum.Let's not forget the the rest of the definitions of pride...you can't just pick and choose...
Pride, Pridefulness a feeling of self respect and personal worth.
also satisfaction with your or another's achievment.
So I can say that I have pride and be proud of it.
No they aren't the same words...
True. Saussure said different languages divide up the world differently. I wonder how the question was worded.My point here is not to give English grammar lessons, just to show that how a question is worded can affect the outcome of the answers. Obviously not everyone who answered that question was a native English speaker, assuming that it was written in English. And on the other hand, if it was written in the persons native language, not all words translate equally. There is not always a word for word translation.
I agree... But still i'm , dont know... I like to be dutch...neatral.. I'm not proud to be dutch.. But I'm glad I am..
There are a lot of stupid dutch people.. But also a lot of nice..