．．．どころさえじゃない

[tanhql]

In this video clip on kimono, I came across the line "．．．もう洗い張りどころさえじゃない" (at 43:34). I can more or less guess what this mean, but can anyone assist to explain what does this grammar pattern mean exactly?

 

[Toritoribe]

What he actually said is もう洗い張りどころの騒ぎじゃない.

 

[tanhql]

What he actually said is もう洗い張りどころの騒ぎじゃない.

Thanks! Looks like I still have loads to catch up on 聞き取り :emoji_sweat_smile: