What's new
Learn Japanese with JapanesePod101.com

遣ってみようか - Why is there a か?

Welcome to our Japan community!

A discussion forum for all Things Japanese. Join Today! It is fast, simple, and FREE!

xminus1

Sempai
Donor
Joined
27 Apr 2018
Messages
166
Reaction score
20
My textbook has this exchange:

女:来週家の近くであるから、一緒に行って、踊ってみない?男:うん。遣ってみよう。[来週家の近くで is referring to a Bon Odori festival]​

Why is there a か in 遣ってみよう?

Wouldn't the usual, formal response to a ませんか invitation be ましょう...?

ましょうか (or volitional form + か for casual) is itself an invitation or offer, and not a response to an invitation, correct?

Is this similar to かs used in rhetorical expressions, like そうか?

Thanks!
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,791
Reaction score
3,994
~(よ)うか can be used for an agreement/acceptance to an invitation or offer.
e.g.
A: そろそろ休憩にしない?
B: うん、そうしようか。

C: ぜひ、議長をやってもらえませんか。
D: わかった。そこまで言うならやってみようか。

か usually add a less-positive nuance comparing to just ~(よ)う, or it could be a humble expression, avoiding too pushy.
 
Top Bottom