When implying the meaning "too/also" or contrasting nuance to a verb, the structure "-masu stem of verb + も/は + する" is used. しない is the negative form of it.
e.g.
食べは/もする
食べは/もしない
行きは/もする
行きは/もしない
~もしなければ is a variation of ~もしないし, i.e., listing two actions in negative forms.
踏みつけられもしなければ、罵倒されもしなかった = 踏みつけられもしなかったし、罵倒されもしなかった
another form in the same meaning: 踏みつけられもしなかったし、罵倒もされなかった
(note: stemもされなかった is usually used only for -suru verbs.)
cf.
踏みつけられはしたが、罵倒はされなかった/罵倒されはしなかった
踏みつけられはしなかったが、罵倒されはした/罵倒はされた