E eeky 先輩 Joined 8 Jun 2010 Messages 2,431 Reaction score 22 3 Sep 2013 #1 Hi, 1. まてよ。ダーズリー氏は、はたと思いついた。 Is まてよ = 待て (imperative) + よ? 2. そばを通り過ぎる時、ダーズリー氏は、けしからんとばかりににらみつけた。 What does ばかりに mean here? 3. ポッターさんたちが、そう、わたしゃそう聞きました・・・ Is わたしゃ a contraction of わたしは?
Hi, 1. まてよ。ダーズリー氏は、はたと思いついた。 Is まてよ = 待て (imperative) + よ? 2. そばを通り過ぎる時、ダーズリー氏は、けしからんとばかりににらみつけた。 What does ばかりに mean here? 3. ポッターさんたちが、そう、わたしゃそう聞きました・・・ Is わたしゃ a contraction of わたしは?
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 3 Sep 2013 #2 1) 3) Yes. 2) It's the same as #2 in this thread.