Thanks. (Part of the reason this confused me so much is that, in the story, the only person who could plausibly perform the 遊んで action is the same person who is wanting, but of course you had no way of knowing that.)Yes, that's right. もっと長くいっていられる約束にして、[a person]に遊んでほしかった.
I hope I understand it now.