YYou are missing point here. That is association game, そして You may not find rational explanation for each association in somebodyelse's head./QUOTE]
This is the
日本語 Word Association game thread, isn't it? Again, you need to know the difference between "bubble" and バブル. If you associate 草 with "economic bubble", there's no problem. That's your association. But if you think of シャボン玉 at that time, as you showed in your picture, バブル is not appropriate. You missed choosing the word, since バブル doesn't mean シャボン玉.
Sorry for interrupting again.