Like the Koreans or Vietnamese for example, who also used Chinese characters in the past. They already had Hiragana and Katakana, so all they had to do was use Hiragana for all words not just for grammar. If I am not mistaken from reading about Japanese history there was a Japanese guy who...
jref.com