What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

What does this sentence mean ? Need help with a complicated double verbs sentence [Visual Novel]

zeroh4nter

Kouhai
Joined
17 Aug 2021
Messages
25
Reaction score
1
Context : the author is describing a girl being tied up by a monster with multiple tentacles . I don't understand this at all because it's too complicated ,so much thanks if anyone can explain to me this one 's meaning o/

弾みまくっていた乳房にまで触手が巻き付いて、瑞々しい房肌をくびれさせながら搾乳するように揉みこねている。

Girl:「こん、な……ああぁ……っ、キツイ……ってば……」

ボリュームたっぷりの膨らみを圧迫される刺激に、苦しいのか心地よいのか判別しづらい表情で唇を噛み、小刻みに身を震わせながら呻く。

変形させられた乳房を睨み付ける反抗的な眼差しを生意気とばかりに、触手の先端が鎌首をもたげた。
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,452
Reaction score
3,585
眼差しを生意気言わんばかりに makes more sense, maybe?
 

IsaacDavid

後輩
Joined
9 Jun 2019
Messages
87
Reaction score
12
Context : the author is describing a girl being tied up by a monster with multiple tentacles . I don't understand this at all because it's too complicated ,so much thanks if anyone can explain to me this one 's meaning o/

弾みまくっていた乳房にまで触手が巻き付いて、瑞々しい房肌をくびれさせながら搾乳するように揉みこねている。

Girl:「こん、な……ああぁ……っ、キツイ……ってば……」

ボリュームたっぷりの膨らみを圧迫される刺激に、苦しいのか心地よいのか判別しづらい表情で唇を噛み、小刻みに身を震わせながら呻く。

変形させられた乳房を睨み付ける反抗的な眼差しを生意気とばかりに、触手の先端が鎌首をもたげた。
Which is the title of the novel?
 
Top Bottom