Romaji Lyric＆Translations:
ある日みんなでレストランに行ったよ
aruhi minna de resutoran ni iita yo
I went to a restaurant with my friends one day
席に着いたら ウエイトレスが来たよ
seki ni tsuitara ueitoresu ga kita yo
If I sit down, a waitress has come.
いらっしゃいませ
irasshaimase
Thank you for coming.
御注文はなににいたしましょうか？
gochuumon wa nanini itashimashou ka?
What shall we take for your order?
んー・・・
nー・・・
wellー・・・
私はステーキが食べたいかな
watashi wa suteeki ga tabetai kana
I'd like to eat a steak.
あたしもステーキ！
atashi mo suteeki！
Me too, steak！
じゃあ、俺もステーキで
jaa, ore mo suteeki de
Then, me too, steak
あぁ・・・
ah・・・
私はパスタにしようかなぁ
watashi wa pasuta ni shiyou kana
I order pasta.
えー？
ehー？
面倒だし、みんな一緒にしようよー
mendou dashi, minna issho ni shiyou yoー
It'll be troublesome and Let's make everyone the
same orderー
ふぇ？
fue？
You think so？
ほら、割り勘しやすいし
hora, warikan shiyasui shi
Look, because to it is easier to split.
ん～・・・
n～・・・
Let me see～・・・
それもそうだね
soremo sou dane
That's true.
わかった
wakatta
I see.
どうされます？
dou saremasu
What will you take for an order?
全員 パスタで！
zenin pasuta de！
Everyone orders PASTA！
ある日うちのじいちゃんが
aruhi uchi no jiichan ga
One day, My Grandfather
ボケ防止の本を買ってきた
boke boushi no hon wo kaate kita
bought a book of senile dementia prevention.
次の日も買ってきた
tsugi no himo kaate kita
He also bought the same book on the next day.
※The lyrics English translated when the Annotation function was turned on, are indicated, please use it.
(the button which is next to the screen expansion button)
-------------------------------
Original song by Owata-P
Romaji Lyric＆Translations by Ayase
