Thanks guys and gals, you have all been great. I now have finished working on my third sentence. Now this one was a bit tough for me. I have indicated where I am facing trouble. Please take a crack at it!
３）オバマ大統領は、中国が沢山の多国籍企業のクレテ ット・デファルト・スワップの持ち主だから、仕方がな く国民が払った税金を使って沢山の多国籍企業を倒産し ない様に救いました。 (I had a bit of trouble finding the appropriate word to translate bailout due to my poor Japanese language skills. I am sure that the Japanese popular media has a techical terms for bailout that I am unaware of. I wonder if there is a Japanese word for taxpayer? I had to compromise and write that Obama had to unfortunately use the money that citizens had to pay in taxes instead. I am sure that this was a round about wordy way to write it, and that a native speaker would never write in this manner. この文章の表現の仕方が一寸可笑しいと思います。不自 然でしょう。