Mikawa Ossan
いかんわ!
- 17 Sep 2005
- 6,017
- 1,970
oツ ナ?テ伉坂?倪?堙債 ナ?ツュツ坂?倪?堋セ
Ah, but without the kanji, you never would have known what he was talking about, and that was his point, not the specific words he used but rather the fact that were all homonyms.What the hell is this?? Seriously, your trolling inflammatory comments get really old caster.
Most Kanji can be sounded out, at least the onyomi (Chinese) pronunciations, even if you've never seen it before. You might be off a little, but generally you will have the vowel and consonant type correct. It's like English.I believe that a writing system *should* be based on phonetic principles to be easy to use. For example, if you see a word that you don't know, you would at least be able to read it out like you kind of can with the Roman alphabet. Kanji takes away that ability to "sound-it-out".
I'm not sure what you are referring to here. Many times similar looking kanji will have the same pronunciation. For example 青、精、清=せい (these can all be pronounced "sei")Most Kanji can be sounded out, at least the onyomi (Chinese) pronunciations, even if you've never seen it before. You might be off a little, but generally you will have the vowel and consonant type correct. It's like English.
By Bae Ji-sook
Staff Reporter
The Korea Rail Network Authority, which manages the KTX bullet train railway tracks, is under fire for having allegedly provided ``special favors'' to an unqualified subcontractor for its Gyeongbu High-speed Line construction.
About 330 concrete railway sleepers on the 96.9 kilometer-long railway line linking Daegu and Ulsan were found to be cracked last month, according to an investigation by a committee of the National Assembly.
The committee said the sleepers absorbed water from rainfall in the summer through faulty sleeper ties attaching the rails to them. The water then froze in the winter and expanded, cracking the ties.
The network authority chose Cheonwon RailOne, a subsidiary of German company RailOne that designed the railway. The sleeper ties the Cheonwon RailOne supplied were found to be substandard because they used sponges to absorb moisture instead of a special waterproof material to repel it.
The faulty ties are raising questions as to whether there were any under-the-table deals in the selection procedure.
A field inspection team also failed to detect the problem in the first place and magnified the problem, according to officials from the construction ministry and opposition party members.
The Gyeongbu High-speed Line, a 254.2 kilometer-long track linking Daegu and Busan, is due to open in December next year, but observers say all 153,000 sleeper ties used in the construction should be replaced, costing an extra 13 billion won ($10 million) and delaying the scheduled opening.
The network authority said there would not be a delay. ``We are sorry for the mishaps but we will put everything back on track by the first half of the year,'' a network spokesman said
<レポーター>
高速鉄道のレールを支えるコンクリート枕木が帯状にぱっくりと割れています。鉄道
施設公団は、京釜高速鉄道第2段階工事現場でこのような亀裂の発生した枕木は
全部で332個だと発表しました。しかし、大邱~慶州間の96.9km区間に設置された
枕木15万3千個全部が、こうした亀裂の危険を抱えていることが分かりました。全部、
防水材ではなく吸水材が入っている不良品だからです。
コンクリート枕木に亀裂を起こした締結装置の設計図を見ると、締結装置に入れる
充填材には防水発泡材が指定されています。
問題は、締結装置を作った業者が、図面に出ている防水(バンス)材を吸水材だと
解釈して枕木製造会社に製品を納品したことです。
<インタビュー: 埋立栓納品会社関係者>
「バンスという概念も曖昧で、水を遮断することもバンスだが水の量を減らすことも
バンスだから…」
(訳注:「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。)
<レポーター>
納品された枕木を監理監督する監理職員も、きちんと確認していませんでした。
<インタビュー: 監理職員>
「彼らが不適切な品を使うとは思いませんでした。」
<レポーター>
欠陥工事疑惑はもちろん、15万個の不良枕木が敷設に使用されるまでに一度の
問題提起も無いほど、工事監理監督がきちんと行われていなかったことになります
It is said only 2% of the collected volume of 630,000 books in the Library of Seoul University is used. As 80% of a Korean words are the kanji origin, this causes enormous homonyms if those are written in the Hangul Alphabet.
Furthermore, the author fears deterioration of abstract or imaginative expression caused by lost of Kanji characters with full of cultural background and the trend of too colloquial and simplified phonogram expression using Hangul. This warning may be applicable to recent trend of Japanese, who adopt easy use of English or corresponding Katakana expression without mature consideration.
Well, to be fair, Turkey got rid of the Arabic alphabet, and Vietnam dumped kanji, ages ago. Of course, to represent the sounds they need in "romaji" they've introduced lots of confusing diacritics and other things...
This issue was raised up I think sometime before in Japan but it never got passed.
Do you think they should keep kanji? Kanji is makes it more difficult to learn Japanese, and hiragana and katagana could be used to write any word. Since Kanji is basically a copy of Chinese and hiragana and katagana are more Japanese unique, I don't see why kanji should be kept.
What do you think?
=> as a Vietnamese, I can say that your statement is totally wrong. First, the use of Chinese writing in VN centuries ago was due to the invasion of China, not Japanese influence. Second, we abolished Chinese writing sytem simply because we have a more effective writing system developed in the 17th century based on the Latin alphabet. It's much easier to learn since it's based on phonetic and so the government decided to abolish the use of the old one, which was not understood by the majority of the population.Vietnam abolished Kanji because they represent the Arabs/Japanese domination over these countries!