What's new

Sentence correction Help >~<

amiko

後輩
9 Apr 2010
8
0
11
I don't know if the paragraph below is quit grammatical.. does anyone mind correcting some mistakes for me? I'm a noobie when is comes to grammar DX I like vocabs better.. :(

わたしのアパート は 石山どおちのみちに あります。
アパートは デパートと セプンイレプン の あいだです。
ぎんこうは アパートの まえにあります。
とても べんりです。
ぎんこうの となりは 石山こうえんです。
私は よく こうえんに いきます。
びょういんも ぎんこうの となりです。
そして 映画かんは 病院と ゆうびんきょくの あい だです。
私は 友達と よく 映画舘に いきます。
きょうかいは ゆうびんきょくの となりです。
日曜日に 私は かぞくと いっしょに いきます。

I'm really unsure of my particle usage. Like when to use に & へ?

thanks so much 😅
 
You did quite well.👍

わたしのアパートは石山どおちのみちにあります。(I can't figure out what どおち is supposed to mean.😌 Maybe どおり?)
アパートはデパートとセンイレンのあいだです。
ぎんこうはアパートのまえにあります。
とてもべんりです。
ぎんこうのとなりは石山こうえんです。
私はよくこうえんにいきます。
びょういんもぎんこうのとなりです。
そして映画かんは病院とゆうびんきょくのあいだです/あいだにあります
私は友達とよく映画舘にいきます。
きょうかいはゆうびんきょくのとなりです。
日曜日に私はかぞくといっしょに(そこに)いきます。

に and へ are often interchangeable when indicating direction.
 
Haha yeah it's どおり.. I think typed ち cause I was thinking about みち.. XD

so for the last line I could say..
"日曜日に私はかぞくといっしょに きょうかいに いきます。"?
it has so many に in it.. does it sound okay ..?

thanks so much by the way ^^
 
Haha yeah it's どおり.. I think typed ち cause I was thinking about みち.. XD

so for the last line I could say..
"日曜日に私はかぞくといっしょに きょうかいに いきます。"?
it has so many に in it.. does it sound okay ..?

thanks so much by the way ^^
Yes it's fine. Although 私はかぞくといっしょに日曜日に may be more natural. You could also use a へいきます if it feels better. 😌
 
Haha yeah it's どおり.. I think typed ち cause I was thinking about みち.. XD
Then you don't need to add みち in the first sentence. :D

わたしのアパートは石山どおりにあります。

so for the last line I could say..
"日曜日に私はかぞくといっしょに きょうかいに いきます。"?
it has so many に in it.. does it sound okay ..?
You can also say 日曜日に私はかぞくできょうかいにいきます, if you want to avoid using に repeatedly. Your sentence is OK, though, as Elizabeth-san wrote.
 
Back
Top Bottom