This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Romaji please: Conversation in romaji Japanese only

Mars Man said:
Jitsu wa sono koto wo yatte iru kedo, manabitai yori oshierarete shimatte aru koto ga houshii seito ha mada chotto ooi...
(actually, I do do that, but yet a good number of students want to have been taught rather than want to learn...)
Click to expand...

Sou dattara, dekiru koto ga amari arimasen ne.
(If that's the case, there's not much you can do, is there?)

Sonna mondai wa ookii desu. Amerika no gakusei to Nihon no gakusei to de wa dochira no hou ga ii desu ka?
(That's a big problem. Which do you find better, American students or Japanese ones?)

Skullcrushergurl san, boku mo kara "omedetou" tte itte kudasai.
(Skullcrushergurl san, please tell him I said "Congratulations" too.)
 
Ima, watashi wa nemui desu.
Haha wa "Gakkou wa ikimasu!!!" to iimashita
Soshite, ashita shigoto o ikimasu!!
tatsukete!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Now I'm sleepy.
Mother said"Go to school!!!!!"
And, tommorrow I have to go to work!!!!!!!!!
help!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]

Koko ni,nihongo no sensei hitsuyo!!!!
[I need a japanese teacher here!!!]

Boraantiaa no hito desu ka?
[Any volunteers?]
 
Skullcrushergurl san, nani de nihongo wo benkyou shite imasu ka?
(Skullcrushergurl san, what are you using to study Japanese?)

Dou iu oshigoto desu ka?
(What type of job do you have?)
 
Skullcrushergurl said:
Haha wa "Gakkou wa ikimasu!!!" to iimashita
Click to expand...

kimochi ga wakarimasu yo...demo manabu no wa totemo taisetsu dakara...ganbatte ne !!!
(I know how you feel, but learning is a very important thing...so keep it up !)

soshite, ikutsuka no iikata wa aru darou kedo, boku nara 'haha wa gakkou ni ikinasai to iimashita' no hou ni suru darou to omoimasu.

(and there may be a number of ways to say it, but I think I'd go with 'haha wa gakkou ni ikinasai to iimashita.' {my mother told me to go to school}

ECS san. . . sore wa muzukashii ne. . . amerika no gakusei wa amari wakaranai...ima wa...douchi no hou ga ii ka shiranai kedo...
(ECS san...that's a hard one...I don't know American students now...I have no idea which is better.)

demo daigaku no hanashi dattara, america no seitotachi no hou ga motto 'critical thinking' wo oshierarete iru da to omoimasu.
(but talking about college level, American students are being taught more 'critical thinking' I think.)

ja...Skullcrushergurl chan...dekiru dake sensei to shi, tokido oshieru yo !!
(ok...Skullcrushergurl chan...as much as possible, as a teacher, I will teach you sometimes ! )
 
EvilCowSlayer said:
Skullcrushergurl san, nani de nihongo wo benkyou shite imasu ka?
(Skullcrushergurl san, what are you using to study Japanese?)

Dou iu oshigoto desu ka?
(What type of job do you have?)
Click to expand...

Benihana wa shigoto o shimasu!
[I work at Benihana!]

*tameiki* Kyou wa, ikimasu.....
Dare!! Koroshite o kudasai!
[*sigh* I have to go today
Someone!! Please kill me!!]
 
Benihana wo shitte imasen... mise desu ka? Mise nara, donna mise desu ka?
(I don't know Benihana... is it a store? If so, what type?)

Shinakute wa ikenai tte iitai nara, kore wo tsukaemasu.
(If you want to say that you have to do something, you can use this.)

Negative TE form + wa ikenai/ikemasen.
or
Negative TE form + wa dame/dame da/dame desu

"Negative TE form" wo tsukuru noni, kore wo tsukaimasu.
(To make the negative TE form, use this.)

Negative verb + drop i + add kute

Tatoeba...
(For example...)

Shigoto ni ikanakute wa dame desu.
(I have to go to work.)
 
Romaji please

Yo =D!! Minna ^_^
Kayan da =]

Nihongo ga shoki no seito desu =]
hanashimasen ka? ^^'

onamae wa nan desu ka? Nani ga suki desu ka? doushite nihongo wo benkyoushite imasu ka?

Ja matta =D
 
Ohayougozaimasu, Kaian-san.
(Good morning, Kaian!)

Koko 日本語の勉強 ha Nihongo, soremo hiragana, katakana, kanji nomi no sekushon desu. Romaji de kakubaai wa "Romaji please" no sureddo e kakikondekudasai.
(This section "Nihongo no Benkyou" is for writing in Japanese, exclusively in hiragana, katakana, and kanji. If you want to write in romaji, please post in the "Romaji please" thread.)

Kono sure mo "Romaji please" ni idou shimasu.
(This will be moved to the "Romaji please" thread.)

Gokyouryoku onegai itashimasu.
(Thank you in advance for your cooperation.)
 
Ah, sumimasen, wakarimasen deshita D=

kondo kaku toki wa kana de kakimasu =]
 
EvilCowSlayer said:
Benihana wo shitte imasen... mise desu ka? Mise nara, donna mise desu ka?
(I don't know Benihana... is it a store? If so, what type?)
Click to expand...

Shitte imasen (inai) ha fudan tsukawanai desune. "Shiranai" desu.

Benihana to iu namae no mono ga, nani ka Nihon ni aru kamoshiremasen. Nihongo de, sore ha flower no namae desukara.

Demo kiaigai (Michigan) no resutoran, mise ni mo arisouna namae da to omoimasu.

Maybe there is something in Japan with the name "Benihana." In Japanese it is the name of a flower.

But I think it also sounds like the name of a (famous?) overseas (Michigan) restaurant or store. ﾂ ﾂ
 
Koko de ha romaji ha kinshi sarete ireba, kono sure mo idou shite kudasai ne.
 
Elizabeth said:
Koko de ha romaji ha kinshi sarete ireba, kono sure mo idou shite kudasai ne.
Click to expand...
Hontou wa ikenai to omoimasuga, romaji deno kaiwa wo surutokoro ga hokani arimasennode, kono sure dake wa genteiteki ni kyokashiteimasu.
 
sumimasen desu ga...sono 'benihana' wa 'benihana of Tokyo' dewa nai ka to omoimasu.
(excuse me but I think that 'benihana' is the 'benihana of Tokyo,' isn't it?)

sore wa teppan yaki ryouri desu.
(that's griddle-fry cooking)
 
Wakarimasen. Wakatta? Dakara, Sensei ga hitsuyo desu!
[I don't understand. See? That's why I need a teacher. ((It's too complex just to be posted and not explained.))]
Benihana wa Nihongo no resutoranto desu!
[Benihana is a Japanese restaurant!]
 
daijoubi Skullcrushergurl chan, boku wa PM de sono uchi ni setsumeishimasu yo !!
(it's ok Skullcrushergurl chan, I will explain that to you in a PM, in time !!)

chotto warui kedo, tabun raishuu ni nauru...ii?
(I'm sorry, but that might be next week...is that ok?)
 
Watashi mo chotto tetsudai masune.
I'll help a little, too.

Machigatteiru tokoro dake ne.
Just the places where you made mistakes.

Skullcrushergurl said:
Haha wa "Gakkou wa ikimasu!!!" to iimashita
Click to expand...
Haha wa "Gakkou e ikinasai!!" to iimashita.
"E" wa mokutekichi wo sashimasu.
"E" (written with hiragana "he") is "to" pointing to the destination.
"Ikinasai" wa meirei-kei desu.
"Ikinasai" is command form.

Soshite, ashita shigoto o ikimasu!!
Click to expand...
Soshite, ashita shigoto e ikimasu!!
Kore mo "e" wo tsukaimasu. Mokutekichi wo sashimasu.
"E" (he) is used here again. It (means "to") and points to destination.

Wakarimashitaka?
Did you understand?

Skullcrushergurl said:
Benihana wa shigoto o shimasu!
[I work at Benihana!]
Click to expand...
Benihana de shigoto wo shiteimasu.

Dare!! Koroshite o kudasai!
Click to expand...
Dareka watashi wo koroshite kudasai!
 
Last edited:
Watashi nara....Okaasan ﾂ（Hahaoya) ha, gakkou e ike to iitta !!!.... ﾂ
 
Kono wa rakutan shimasu.
[This is discouraging]

Nihongo wa yameru to omoimasu
[I'm thinking of quitting Japanese]

Itsumo, watashi wa tadashii wo kangaeru...itsumo machigai desu!!
[Every time I think I'm correct, it's always a mistake!]

Tabun, Watashi no atama ga warui tada desu.
[Perhaps my head is just bad(Stupid)]

Soshite, Tabun koto dake Watashi wa kangae dekimasu,
[And Maybe, the only thing I thought I could do,]

Uso deshita.
[Was a lie.]

Gakkou ni tomodachi arimasen
[In school, I have no friends]

Demo,negaimashita
[But I hoped.]
 
Last edited:
Skullcrushergurl said:
Kono wa rakutan shimasu.
[This is discouraging]
Nihongo wa yameru to omoimasu
[I'm thinking of quitting Japanese]
Click to expand...
Nande sonna ni oitsumeteirunda? (Why are you so down on yourself?)
Yappari, komakai bunpou no machigai wa arimashitaga, chotto machigai ga ookattara, naoshite agemasuyo. Watashi mo dekiru dake tetsudai shitai to omotteimasuyo !

Of course there are going to be small mistakes, and if we see a major error it will be corrected ! I also want to help as much as possible.

Demo, Skullcrushergurl san ni totte, nihongo wo benkyou suru no ni, ichiban yaku ni tatsu no ha nan da to omoimasuka? Skullcrushergurl san no benkyou houhou ni tuiste ha ashita kaite kudasaine.


But what do you think is the best way of studying Japanese ? Please write about your method of studying tomorrow.

Kikitori ha nihongo no benkyou no naka de, matto mo yaku ni tatsu to omoimasu. (The best way I think is through conversation with natives and advanced speakers)


Sono ue, nihongo ha chakujitsu ni mo benkyou shinakarebanaranai desu. (In addition, you also must study Japanese step by step).

Nihongo no kyoukasho ga nakattara, kihontekina bunpou wo benkyou dekinai deshoune. (Without a textbook you cannot learn basic grammatical Japanese.)


Gengo wo narau ni ha, "hanasu dake" ha mada wakaru toshite mo, "yomu dake", "kaku dake" to iu no ha imi ga nai shi, manabu koto ga dekinai to omoimasu.

Even if you can learn a language enough to understand it by only speaking, "only reading" or "only writing" doesn't make sense. It it isn't possible to learn this way.

Watashi no benkyou no fuzoku wo kanjimasu yo. Dekiru dake mijikai bun wo tsukuritai to omoimasu. (I also feel my lack of study As much as possible I like to write short sentences.)

Ganbatte ne !
 
epigene said:
Hontou wa ikenai to omoimasuga, romaji deno kaiwa wo surutokoro ga hokani arimasennode, kono sure dake wa genteiteki ni kyokashiteimasu.
Click to expand...
Sou deshoune. Tonikaku, jitsuha, watashi ga Nihongo to itta no ha romaji mo fukumarete imasune. Tanni chigau monji desune.
 
nanika wo iu arimasen
[nothing to say]

Mars Man san!Kyou wa, homecoming desu!
[ Mars Man!!Today is homecoming(how do you romajize that?!)]
 
Elizabeth said:
Shitte imasen (inai) ha fudan tsukawanai desune. "Shiranai" desu.
Click to expand...
Arigatou, Elizabeth san. Wakarimashita kedo, ano toki omotte inakatta deshou.
(Thanks, Elizabeth san. I knew that, but I guess I wasn't thinking at that time.)

Skullcrushergurl said:
Today is homecoming(how do you romajize that?!)]
Click to expand...
Hoomukamingu desu.

Elizabeth said:
Kikitori ha nihongo no benkyou no naka de, matto mo yaku ni tatsu to omoimasu. (The best way I think is through conversation with natives and advanced speakers)
Click to expand...
Mondai wa, amerika ni muri deshou. Boku no machi ni nihongo ga dekiru tomodachi wo shirimasen.
 
EvilCowSlayer said:
Arigatou, Elizabeth san. Wakarimashita kedo, ano toki omotte inakatta deshou.
Click to expand...
[Kikitori wa nihongo no benkyou houhou no naka de, motto mo yaku ni tatsu to omoimasu.] mo shitte wa itakedo, kangaete wa inakattan desu ne...


And I know the correct way to say what you just quoted but wasn't thinking at the time either ....
 
Konnichiwa, watashi wa nihongo wo hanasemasuyo!
Watashi to deeto shimasenka?

LOL, joking.......

Nihonjin no josei ga daisuki.
Anata wa Ai Otsuka wo shittemasuka?

@Skullcrushergurl : anata wa suteki na josei desu. anata wa totemo kawaii desu. shumi wa nandesuka? Nihon no bunka ga suki de ureshii!
 

Hontou ni? Skullcrushergurl kawai to suteki omoimasu ka? Iie!!!
Usotsuki!
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Let's play a Shiritori Game - Japanese word game
78 79 80
Replies
2K
Views
305K
thomas
Romaji Chat!
2 3 4
Replies
79
Views
25K
Buntaro
C
Basic Conversation Practice for Beginners
4 5 6
Replies
144
Views
39K
yamada
Y
日本語限定コーナー - Japanese Only
2 3
Replies
59
Views
19K
Kimirei
Conversation: の
Replies
4
Views
3K
dadako
Menu
Log in
Register
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…