Aressandoro said:
Hi! I'm italian and I can't understand every words of english parts of Moonchild.. Can i ask if someone has the script or if he can write down that parts (Sho in his brother's bar and Hyde in jail)..? Arigatou however
Are you watching with subtitles? Or can you understand the Japanese but not the English?
You asked for the English parts: I am in Japan now and I left DVD in UK, but I`ll see if I can remember, as I watched it 7 times.
(Bar)
[Australian guy: Hey Sho! Do you like my new tatoo? But Jun just looked at it and laughed. What do you mean my
ninja doesn`t exist anymore in Japan?
Sho: I`ll make you a ninja sword.]
(Jewellry store)
[Sho: Open the Showcase!
Austrailian guy: I`m a ninja!]
(Jail)
Actually, I can`t remember exactly what the American guy said, as it sounds technical (@_@) But it`s about Kei being extremely allergic to the Sun`s UV rays, but that he has a remarkable ability to recover.
Then Taiwanese detective asks Kei his "Name" "Age" and sorry can`t remember the other word. But he asks him in English and Chinese.]
I hope this small bit was helpful to you, if not, then I am sorry.
If I had the DVD with me now, I would check it for you.