Mixing English and Japanese

[Kamisama]

Alright, so we've already got the word "Spanglish". Spanish and English mixed together.

But what about Japanese and English together??

 

[TwistedMac]

Engrish

In sweden we have Swenglish

 

[Glenn]

I was thinking "Japanglish."

 

[Kamisama]

i know...

Japing..sounds linke.. jahping

maybe there could be a way to mix nihongo in this...

 

[DoctorP]

Engrish is actually perfect, considering the problem pronouncing the l's

 

[okaeri_man]

Japlish. i thought this was common knowledge?!? wasei-eigo in japanese.

 

[ArdenD]

Lots of people use 'Engrish' as a way of showing very bad translation of Japanese into English, not as a mixing of the two languages...