What's new

Mercedes-Benz maintenance display

Joined
May 5, 2013
Messages
552
Reaction score
145
I have no idea what your poll is for, the screen says 'Tire air pressure, inspect tire'

(The second image does; the first image is different but too blurry for me to read)
 

Majestic

先輩
Joined
Oct 12, 2013
Messages
1,713
Reaction score
677
I think the first one says, "Check the tire and then re-start".
 

nick360

後輩
Joined
Jan 14, 2016
Messages
7
Reaction score
0
hmm...... can you please tell me what with red words is saying? thanks.
 

nick360

後輩
Joined
Jan 14, 2016
Messages
7
Reaction score
0
hey everyone again, here few more photos i need to translate maybe you can help me? thanks.
 

Attachments

Joined
May 5, 2013
Messages
552
Reaction score
145
The left one says 'Maintenance C exceeded' ... (though I have no idea what that means.)
The right is like the blurry one you posted before, "Check tire pressure and restart."

You should probably keep a copy of this image on your phone or something if it's a recurring message, or even learn the katakana syllabary so you can sound it out. A lot of these words are loan words from English anyway.

The second image looks like a high level menu and says,

Settings:
Lights
Vehicle
Comfort
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
15,613
Reaction score
2,361
Mercedes-Benz requires to do the maintenance every 15000km. "Maintenance C" means your car runs 45000km, and "279 hi" shows that 279 days past after that.
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,233
If this is on a Mercedes, why not check to see if there is a way to change the display language? It must be possible somehow.

Googling makes it seem it is very possible to do. Please change it to English. It is ridiculous and troublesome to leave it in Japanese and have to ask people halfway around the world to translate it for you when all that is needed is to change the settings.
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
15,613
Reaction score
2,361

nick360

後輩
Joined
Jan 14, 2016
Messages
7
Reaction score
0
I know right? i want to change language but how ? i don't know language, in google translate to translate from japanese to english i does not shows japanese alphabet. yes its mercedes but anyway it should have other languages right? i cant figure it out anyway how to do it.
 
Joined
May 5, 2013
Messages
552
Reaction score
145
I know right? i want to change language but how ? i don't know language, in google translate to translate from japanese to english i does not shows japanese alphabet. yes its mercedes but anyway it should have other languages right? i cant figure it out anyway how to do it.
Somewhere in the settings menu it should say ゲンゴ , which will be the language menu. In the language menu, English would be エイゴ ... once you switch it to English you should be able to find any other language you're more comfortable with.
 

nick360

後輩
Joined
Jan 14, 2016
Messages
7
Reaction score
0
Somewhere in the settings menu it should say ゲンゴ , which will be the language menu. In the language menu, English would be エイゴ ... once you switch it to English you should be able to find any other language you're more comfortable with.
ok, thanks as soon i try i will post news.
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,233
You could also take it to a Mercedes dealer.
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
15,613
Reaction score
2,361
Picture 1


Picture 2


Push one of the "Display Change" buttons
on the left side of the steering wheel (#4 in the picture 1).
The display changes to #1 in the picture 2.

Push one of the "Scroll" buttons
on the left side of the steering wheel (#5 in the picture 1).
The display changes to #2 in the picture 2.

Push "+" or "-" button on the right side of the steering wheel (#2 in the picture 1), and select "メーター" (the upper one).

Push "Scroll Up" button (#5 in the picture 1) probably twice, then the display changes to "Language Select" mode (#4 in the picture 2).

Push "+" or "-" button (#2 in the picture 1), and select "English", then finally the language will change to English.
 
Top