I am looking for Toyomi Tnaka - this was my mother's pen pal back in the 7th grade. They stayed in touch until the early 70's. I know that she was not married the last time they had contact. I do know that Tnaka is a very common name. My mother cannot locate any old letters to or from Toyomi but does remember the name of her street, Miphune? Does that ring a bell with anyone. If I can find her and hopefully I will, my mother wants to go to Kobe to visit. We are just dreading the worse news; she may have been killed in the earthquake or moved away. If anyone can give us any hope or information about Toyomi, it would mean the world to my mother. I will wait patiently as I know I am searching for needle in a hay stack. Thanks for any information you can lend.
Looking for Toyomi Tnaka
- Thread starter rebecca
- Start date
Elizabeth
先輩
- 22 Apr 2003
- 9,839
- 135
ﾅ津､窶魯窶凖 : This is probably the street name in Kobe you are looking for (Mifune). And her name would be Tanaka (窶彡窶吮??ﾂ）.
There are actually still some before/after pictures online of the earthquake damage on that street that look pretty devastating. But most places were at the time I'm sure. Good luck!
There are actually still some before/after pictures online of the earthquake damage on that street that look pretty devastating. But most places were at the time I'm sure. Good luck!
- Thread starter
- #3
Long Lost Friend
Thanks for your info - do you know where I can find these pictures? Do you know if Mifune Street is a big area and would it be difficult to try and find her if she has married since their last correspondence? Any info will sure be appreciated.
Thanks for your info - do you know where I can find these pictures? Do you know if Mifune Street is a big area and would it be difficult to try and find her if she has married since their last correspondence? Any info will sure be appreciated.
Elizabeth
先輩
- 22 Apr 2003
- 9,839
- 135
Here are some links to the pictures. In the caption of one of them it says Mifune/Mihune is a large east-west thoroughfare.
Do you have any more of her address?
¸æÁ¥ÄÌ2
¸æÁ¥ÄÌ1
御船通5丁目あたりを高台から: 震災記録写真（大木本美通撮影）
Do you have any more of her address?
¸æÁ¥ÄÌ2
¸æÁ¥ÄÌ1
御船通5丁目あたりを高台から: 震災記録写真（大木本美通撮影）
Elizabeth
先輩
- 22 Apr 2003
- 9,839
- 135
Wish I could be more helpful, but on the bright side simply the fact that you have an actual street name in the address indicates it as a major one (most Japanese addresses are nothing more than divisions of subsections of districts within wards (Chomes), blocks and then houses or building #'s. In this case it would likely translate to 3-2-0 Mifune. the first being Chome 3, Block number 2 and building 0 (?). Streets are also numbered in the order they were constructed, not sequentially, so with so much reconstruction after the quake, many addresses may have changed as well.....Surely there are name & address finders out there somewhere that could at least see if this one ever did exist, however.
