Let's play a Shiritori Game - Japanese word game

[Luthien Rogue]

通訳 ・つうやく・interpretation （Translation）

お次は、「く・ぐ」です。

 

[Drkns]

くるみ割り 「くるみわり」

くるみ割りは英語で「Nutcracker」です。

 

[koko]

risu-squirrel

'su'

 

[Drkns]

李 「すもも」
李は英語で「(Japanese) plum」です。

 

[Blue_Suede_Shoes]

目的
もくてき
mokuteki
purpose

次に「き」か「ぎ」だよ！

 

[Luthien Rogue]

・もち・

「もち」は英語で「Rice Cake」です。

お次は、「ち」です。

 

[MeAndroo]

ちんすこう

Okinawan cookie

 

[Mikawa Ossan]

鵜飼 うかい Cormorant Fishing (SP?) Basically fishing with a bird instead of a reel and rod.

 

[Drkns]

異名 「いみょう」
異名は英語で「nickname/alias」です。

 

[ralian]

Hi, everyone.
Just came back from Bangkok.

流刑 るけい exile, deportation

(I've seen this written as りゅうけい...anyone know which one is right?)

Hi, MeAndroo, both 「るけい」and 「りゅうけい」are OK.



浮き うき -- a float; a buoy; a life belt [buoy].

「泳ぎに自信のない人は、浮きを使って下さい。」

Next word begins with "ki".
次は「き」です。

 

[Glenn]

気功砲（きこうほう）-- attack used by 天津飯

 

[Drkns]

嘘発見器 「うそはっけんき」
嘘発見器は英語で「lie detector」です。

 

[Mikawa Ossan]

菊 きく chrysanthemum

 

[Gaijinian]

靴 くつ Shoes

 

[Drkns]

燕 「つばめ」
燕は英語で「swallow (the bird)」です。

 

[Gaijinian]

免許！ めんきょ
Licence

 

[Mikawa Ossan]

洋楽 ようがく Western music (Usually refers to modern pop music)

 

[Drkns]

熊猫 「くまねこ」
熊猫は英語で「panda」です。

Apparently the term 熊猫 is now obsolete, although I think the idea of calling a panda a bear-cat is kinda cute. Lets bring it back!

 

[iroirona]

恋草 （こいぐさ）- Lovesickness

What's better than being in a "lovesick" situation?

 

[ralian]

逆撫で さかなで (sakanade) -- rub against the grain; rub〈a person〉up the wrong way.
「彼は、人の神経を逆撫でするような事をいつもいうから、困ったもんだ。」
次は「で」か「て」です。
Next word begins with "de" or "te".

 

[Drkns]

手作り 「てづくり」
手作りは英語で「handmade」です。

次は「り」です。

 

[ralian]

利用 りよう (riyo) -- use
「ご利用を希望される方は、こちらで登録を済ませてください」
次は、「う」です。
Next word begins with "u".

 

[Drkns]

嘘泣き 「うそなき」
嘘泣きは英語で「crocodile tears」です。

I'm a native English speaker but I'd never encountered the term "crocodile tears" before.

If you recognise the kanji used, though, you should be able to guess at the meaning. If not or just to check, look it up!

 

[Mikawa Ossan]

危機 きき crisis (Of course, with this word, you're no better off then when you began! hahaha)

 

[cheapshot]

きもい！

きもいは英語で「Ｇｒｏｓｓ！」だ。

ところで、「嘘泣き」は面白いだと思う。

じゃ、次は「い」です。