It's not sold at supermarkets or ordinary sweets shops, so it's not easily available in Japan either.
Tivoli Tivon is one of the premium-class sweets manufacturers in Japan who market their products only at exclusive retail outlets, such as top department stores.
The only way to purchase them outside Japan would be to have a Japanese friend buy from Internet retailers and send them to you.