Wow, that is hysterical! Pretty much the last thing I expected. The letters are actually engraved in the wood, too, not just painted on. I would have never touched this if it was in English, which is very ironic to me. Looks like this will be a good conversational piece when someone asks me what it means. LOL. Thanks so much for the translation!