Japanese local news

[Hiroyuki Nagashima]

Northern Kyushu is relatively cold and experiences some snowfall, but the hardships faced by people living in heavy snowfall areas like Hokuriku and Hokkaido are beyond imagination.
Snowfall Three Times the Seasonal Average: Snow Removal "Matching" in Aomori City Amid Intense Cold Wave [Hodo Station] (December 23, 2024)

Japan Hit by First Cold Wave of the Season: Heavy Snowfall Across Hokuriku, Tohoku, and Hokkaido
This season's first cold wave has struck the Japanese archipelago, bringing heavy snowfall across wide areas, including Hokuriku, Tohoku, and Hokkaido.
In Sukayu, Aomori Prefecture, the snow depth has reached nearly 3 meters, about twice the seasonal average. On December 23, Aomori City recorded a maximum snow accumulation of 74 centimeters.
Residents Clearing Snow
"This year is exceptional. It started snowing heavily so early."
"I never expected it to snow this much."
At Hirosaki Station, snow buried the tracks, making them invisible. Heavy snow forced the suspension of operations on parts of the Ou Main Line.
The snow also caused significant disruptions to residents' daily lives, leading to a surge in roadside assistance requests to JAF. A four-wheel-drive vehicle was reportedly stuck in the snow and had to be towed out.
Resident:
"It all fell in the last two or three days. This is quite unusual."
JAF Aomori Branch Chief, Kiyokazu Miyazaki:
"In the past week, we've seen a sharp rise in requests related to snow damage, such as vehicles getting stuck or slipping. We're receiving about 80 to 90 requests per day within Aomori Prefecture."
Heavy snow is also hitting mountainous areas of Niigata Prefecture. In Tsunan Town, one of Japan's snowiest regions, snow depth has exceeded 1 meter.
Snow removal typically begins at 3 a.m.
Kiyohiko Kuwabara, Snow Removal Center Chief, Takahashi Construction:
"When temperatures are low, dry powdery snow falls. If left unattended, it tends to freeze, so we apply anti-freezing agents. This work requires experienced operators who know how to adjust to obstacles like road unevenness or objects on the surface. Without this knowledge, accidents can happen."
With the full snow removal season underway, a critical issue remains: the severe and growing labor shortage.
Kiyohiko Kuwabara:
"The biggest issue is the lack of operators for snow removal vehicles. As the workforce continues to age, finding and training the next generation of workers is a major challenge. Many young people aren't willing to stay in the area."
Additionally, police reported that on December 23, around 3 p.m., an 80-year-old man in Uonuma City was found collapsed near his home's entrance. He was taken to a hospital but remains unconscious. Authorities suspect this was an accident during snow removal.
In Aomori City, where snow accumulation has reached about three times the seasonal average, the snow removal consultation desk has been inundated with calls.
Kiyoshi Narita, Head of Aomori City's Snow Countermeasures Office:
"Since November 1, we've received 2,902 inquiries. By December 22 last year, it was just over 800. The number has more than doubled."
Labor shortages are also a pressing issue in Aomori, but a popular "matching" service is helping. This service connects those in need of snow removal with individuals willing to work based on conditions like pay and hours.
Participant in Matching Service:
"The cost-performance is great. I enjoy exercising and earning money at the same time—it's a win-win. I made 1,430 yen in an hour."
In Hirosaki City, snow accumulation has reached approximately 4.7 times the seasonal average, setting a new December record.
Masato Komaya, Branch Manager of Entry Hirosaki:
"Some people think, 'If it's just a little, I can give it a try,' or 'If it's just snow shoveling nearby for an hour, it's manageable.' There's demand in that area. Since many users are elderly and not tech-savvy, we must address concerns about smartphone accessibility as we move forward."

The intense cold wave is expected to persist through December 24, with further snowfall anticipated.
[TV Asahi News]

 

[Hiroyuki Nagashima]

[New Year's Good Luck Charm] "Ornamental Cabbage" Reaches Shipping Peak - Festive Red and White Colors Create a Joyous Atmosphere, Despite Challenges from Extreme Heat - Izumo City, Shimane Prefecture

[New Year's Good Luck Charm] Ornamental Cabbages with Festive Red and White Colors Hit Peak Shipping Season in Izumo City, Shimane Prefecture

Known as a symbol of good fortune for the New Year, ornamental cabbages with their vivid red and white hues are currently at their shipping peak in Izumo City, Shimane Prefecture.
This vibrant member of the Brassicaceae family, with its layers of colorful leaves resembling peony flowers, is a strikingly beautiful plant. At Taguchi Farm in Izumo City, preparations for shipping ornamental cabbages are in full swing.
The farm grows four varieties, including the bright red "Hatsukurenai" and the "Bicolor Torch," which transitions from white to red at its center. Workers were busy trimming leaves and packing the plants in bags from early morning.
While the growth appears robust, this year's scorching summer brought challenges.
Yuichiro Taguchi, Representative of Taguchi Farm:
"There's still a bit of green left on the edges, and the prolonged heat made it harder to achieve full coloration. This is just something we have to accept, given the hot summer and the unusually warm autumn."
Although the coloration isn't perfect, meticulous efforts like frequent watering and cooling the roots have paid off, with the farm expecting to ship around 12,000 plants—on par with average years.
Yuichiro Taguchi, Representative of Taguchi Farm:
"The New Year in Japan is about creating a festive red-and-white atmosphere. I hope these can help set that tone, whether displayed indoors or placed at family altars or gravesites."
The ornamental cabbages will mainly be sold at local direct sales outlets in the city.
(Broadcast on December 27, 2024, from One LIFE & NEWS)
Nihonkai TV News

日本海テレビニュース

島根県・鳥取県のニュースを配信

www.youtube.com

Today was exhausting as I put up a shimekazari (traditional New Year's decoration) at the entrance, offered items to the household Shinto altar, and did a thorough house cleaning. Tomorrow, I need to do the shopping for the New Year, so New Year's Eve will be extremely busy.

 

[Hiroyuki Nagashima]

Revitalizing Rice Farming with the 'Shimenawa Dragon'! Community Revitalization in Tōon's Rice-Producing Region

"December 28, 2024 - Tōon City, Ehime Prefecture


A majestic, awe-inspiring dragon—made entirely of rice straw!
The Kawanouchi district, a renowned rice-producing area in Tōon City, Ehime Prefecture, is embracing a unique approach to community revitalization.
What wishes has the community imbued in their straw-crafted dragon deity?

テレビ愛媛【公式】

フジテレビ系列『テレビ愛媛』の公式チャンネルです。 チャンネル登録よろしくお願いします！

www.youtube.com

 

[Hiroyuki Nagashima]

"This Year's 'Goraikou' is in Shizuoka: New Year's Sunrise from Above Mount Fuji | TBS NEWS DIG"

On New Year's Day 2025, a helicopter flying above Mount Fuji captured the beautiful "Goraikou" (first light of the year).
<SBS Announcer Ai Takada>
"Right now, the sun is gradually rising, and it feels like light is spilling out. The dazzling light warmly illuminates the beginning of 2025."
The sky above the Pacific Ocean to the south of Mount Fuji was dyed red, and the sun appeared, shining with a divine light through the clouds. This footage was captured just before 7 a.m. on January 1st from an SBS helicopter. Japan was under a winter-type pressure pattern, and the area around Mount Fuji on the Pacific side had clear skies, allowing for a beautiful New Year's sunrise.
<SBS Announcer Ai Takada>
"This is the 'Diamond Fuji,' where the sun aligns perfectly with the summit of Mount Fuji. As the name suggests, it shines like a diamond."
The stunning view of "Diamond Fuji," with the sun rising from the mountaintop, was also captured on camera. The temperature at the summit of Mount Fuji at 6:30 a.m. was minus 19.6°C.


"Prayers for Good Health and Exam Success at the New Year's First Shrine Visit – Dazaifu Tenmangu Shrine is Expected to Attract 2 Million Visitors Over the First Three Days of the New Year"

"Happy New Year! With the arrival of the new year, Dazaifu Tenmangu Shrine in Dazaifu City, Fukuoka Prefecture, is bustling with people visiting for the first shrine visit of the year. '3, 2, 1, Woo!'

Cheers erupted from many people with the beginning of the new year. Visitors came to Dazaifu Tenmangu, known as the deity of learning, to pray for good health, success in exams, and other wishes for the year ahead.

Visitor: 'I'm in my third year of middle school and an exam student, so I came from Miyazaki.'
Visitor: 'I want to pass my national beauty qualification.'
Visitor: 'I want to study more effectively.'
Visitor: 'I prayed for my family's safety and for my work to go well.'

Since the main hall is undergoing renovations starting in 2023, visitors were praying at a temporary hall set up in front of the main hall. It is expected that around 2 million people will visit Dazaifu Tenmangu for the first shrine visit during the first three days of the new year."

RKB毎日放送NEWS

早く、正確に、そして深く。日々起きていることや動いていることから調査報道まで、社会の今が分かるニュースをお伝えします。 福岡・佐賀を中心にソウルとバンコクにあるそれぞれのニュース拠点で記者が取材し、「信頼」できる「正確」な情報をお伝えします。 【調査報道】“R調査班” 2022年4月より、視聴者とともにテーマに沿った深堀り取材をする新コーナーR調査班がスタートしました。身の回りで起きている不正やトラブル、疑問、不可解な現象や不思議な慣習など皆さんからの情報提供をお待ちしています。LINE公式チャンネル→RKB報道部までお寄せください。

www.youtube.com

 

[Hiroyuki Nagashima]

A confectionery store on the brink of closure is revived with "Uma Coppe," bread rolls resembling retired racehorses. The unique concept has brought unprecedented success, blending horse-themed treats with heartfelt "Umatenashi" hospitality, revitalizing the local horse-breeding area. The adorable "Horse x Cat" collaborations are also gaining massive popularity on social media.

Efforts unique to Hokkaido 's horse-breeding region, Hidaka, known as "Umatenashi" (horse hospitality), are gaining attention for attracting visitors.
On the morning of December 13, rows of koppepan (soft bread rolls) filled with an abundance of whipped cream were lined up at a confectionery store in Urakawa Town.
When chocolate eyes are added, the result is the much-talked-about "Uma Coppe" (horse bread rolls) that has taken social media by storm.
At local farms, retired racehorses pair up with cats to create a unique attraction.
Let's dig deeper into the "Umatenashi" possible only in a horse-breeding region.
Baigetsudo Tedori Shoten
Yumi Sakai, President:
"Today, we've prepared 500 pieces."
In October, at an event held in Shinhidaka Town, horse-shaped koppepan were prepared. Even before sales began, long lines had formed, and all 520 rolls sold out in just three hours.
Customer comments:
"I came all the way from Sobetsu Town, leaving at 4:30 in the morning."
"Look at this! It's amazing."
"It's adorable; I almost don't want to eat it."
The model for "Uma Coppe" is a retired racehorse living at a local hotel.
Atsushi Ota, Urakawa Yushun Village AERU:
"The bread's face looks just like the actual horse, named Oken Bruce Lee."
When placed next to the "Uma Coppe," the resemblance is uncanny. It all started with a fan's comment.
Atsushi Ota:
"Guests taking photos and posting them on social media mentioned that the horse's face looked like a koppepan stuffed with cream."
Initially sold in September as a limited-edition event item, "Uma Coppe" quickly became a hit on social media. The confectionery store that created them had been considering closure due to financial difficulties.
Yumi Sakai, President:
"I never imagined it would become this popular. We never thought of turning horses into confectionery before, but now we're using this opportunity to donate a portion of sales to retired racehorse support."
At a farm in Niikappu Town
Retired racehorses are active here too. One such horse is paired with... a cat.
"That's Nekopunch. The name itself became popular."
Nekopunch's companion is a stray cat named Meto, who suddenly appeared four years ago. When Sasaki began sharing their interactions on social media, farm tour reservations surged.
Additionally, a Sapporo-based cosmetics company featured them on hand cream packaging, with half of the sales going toward farm operating costs.
Sakae Sasaki, Northern Lake:
"We were trying to figure out how to generate income with a small number of horses, and Meto's popularity gave us the opportunity to create merchandise."
It costs between ¥50,000–¥80,000 ($400–$600) per month to care for one horse, and tens of thousands of yen are needed for repairs, such as fixing a leaky roof. Nekopunch and Meto have now become the farm's saviors.
Sakae Sasaki:
"We aim to create a model that allows us to continue this work with hope."
By leveraging racehorses in "Umatenashi", these efforts are becoming a key strategy to support the horse-breeding region.

Updated December 13, 2024, at 8:49 PM
HBC News Hokkaido Broadcasting

HBCニュース　北海道放送

HBC北海道放送の報道ニュースチャンネルです。 ニュースやドキュメンタリーの動画を掲載しています。 --------------------------------------------------------- 【動画提供元】 北海道放送株式会社 〒060-8501　北海道札幌市中央区北１条西５丁目 代表電話　011-232-5800

www.youtube.com

 

[Hiroyuki Nagashima]

The Charms of Tokyo's Remote Islands to Visit in Winter: Unique Cuisine, Open-Air Hot Springs, and Even a Desert!?
["J's Investigation" from Super J Channel] (December 28, 2024)


December 28, 2024
The Hidden Winter Charms of Tokyo's Remote Islands
Surprisingly close yet not widely known, Tokyo's remote islands offer unique attractions during winter. Seasonal delights include golden alfonsino served as shabu-shabu or grilled skewers, stunning open-air hot springs showcasing sunsets, and Japan's only "desert" transformed by winter scenery. These islands are brimming with seasonal experiences unique to the colder months.
Sushi with Mustard? Exploring Niijima's Unique Cuisine
Few are aware of the winter allure of Tokyo's remote islands.
Ferry Passenger:
"You can see the stars much more clearly in winter. The cooler weather is perfect for hiking."
Visitor from Tokyo (40s):
"It feels like an escape from everyday life. You can quickly get there and feel the breath of nature."
Ferries connect the islands with Tokyo's Takeshiba Pier, and they remain bustling even in winter.
Ferry Passenger:
"After work, instead of spending money on a taxi, you can take a trip to an island."
For example, Oshima, the closest and most visited island from central Tokyo, costs as little as 5,820 yen one way. But the draw of winter island trips goes beyond affordability.
Visitor from Tokyo (50s):
"Definitely the hot springs. There's a free, 24-hour open-air bath right by the sea that anyone can enjoy."
Ferry Passenger:
"Soaking in a hot spring while watching the sunset in Niijima is unbeatable. You must go there."
Hot springs are a quintessential winter experience! Our team headed straight to the highly recommended Niijima.
Discovering Niijima
Located about 150 kilometers south of central Tokyo, Niijima is known for its white sand beaches and a sea of milky blue.
Visitor from Saitama (40s):
"Just looking at the white sand beach and the scenery is enough to refresh you."
The island's culinary culture is distinct and rooted in local traditions.
Customer:
"In Niijima, they put mustard on it."
"It's easy to eat and refreshing."
"Wasabi can be sharp, so people might prefer this."
A signature dish is "bekko sushi," made by marinating daily fresh white fish like golden alfonsino in soy sauce mixed with chili. Instead of wasabi, Niijima uses mustard.
Koichi Miyagawa (Eisushi Restaurant):
"There are no rivers, so wasabi couldn't be cultivated. Instead, they used mustard grown in fields."
Niijima's grilled skewers are also unique.
Local Resident:
"So delicious!"
"It's the most popular item."
The standout is the rare "golden alfonsino negima" skewer. Charcoal-grilled golden alfonsino holds its rich flavor even against the scallions.
Popular set meals also feature Niijima's specialties. From udon kneaded with ashitaba (a local herb whose name means "leaves that grow back the next day") to soba topped generously with ashitaba tempura, the dishes are hearty and satisfying.
■ Free & Scenic Hot Springs Inspired by a Greek Temple?
Winter brings a special charm to enjoying hot springs, and Niijima has its own unique style.
A Local Resident
"The open-air hot springs are amazing. There's so much 'Instagram-worthy' scenery."
Visitor from Saitama (40s)
"It feels like Greece."
This refers to the "Yunohama Open-Air Hot Spring," a bath right in front of the ocean, inspired by Greek temples. As it is a mixed-gender bath, swimsuits are required.
There are three ways to enjoy this hot spring. Climbing the stairs, you'll find yourself greeted by a breathtaking panoramic view of the ocean and sky from a hilltop bath. Below that lies an infinity pool that merges seamlessly with the sea, giving you a sense of unity with nature. The spring's high heat-retention properties also make it delightful for a relaxing foot soak.
This open-air hot spring is free and open 24 hours a day. At night, visitors can enjoy an enchanting light display.
The design of this bath, resembling a Greek temple, came from a unique request.
Architect from Miyakawa Design Firm
"We used Koga stone, a rare local material found only on Niijima and Lipari Island in Italy. Its natural, weathered look adds character over time. We hope it will be a beloved landmark for years to come."
Koga stone, a globally rare material, is also used to craft over 100 Moai statues scattered around Niijima to welcome visitors.
■ Winter Visitors to Tokyo's Remote Islands: Why Niijima?
On this day, we met Yoshiko and Yukiko, a mother-daughter duo who are avid fans of Tokyo's remote islands.
Yukiko (40s) from Nagoya
"Last year, we visited Kozushima and Shikinejima, so we knew we had to come to Niijima. It's amazing that it's free."
Yoshiko (70s)
"The scenery is just stunning."
Yukiko
"The sea is right there in front of you."
Having explored several islands, they specifically chose winter for their Niijima visit.
Yukiko
"The stars at the campsite were incredibly beautiful. The wide coastline and the sound of crashing waves—nobody else was around. We've already decided to come back next year."
Yoshiko
"After three days here, you just want to come back again."
Taking three days to fully enjoy Niijima, they found its winter exclusivity captivating.
■ Seasonal Delights on Oshima
Niijima isn't the only Tokyo island with winter attractions.
During our visit, we overheard an intriguing term.
Visitor from Saitama (40s)
"I've been curious about the 'desert.'"
Visitor from Yokohama
"The only desert in Japan—it's on Izu Oshima."
Intrigued, we set off to uncover this mystery.
About 120 kilometers south of central Tokyo, Oshima attracts 15,000 visitors even during winter.
Visitor from Saitama
"The shabu-shabu was delicious—it was my first time trying golden eye snapper."
This gourmet delight, featuring the rich, fatty snapper at its peak season, is a must-try in winter.
Additionally, Oshima offers the warm "bekko" cuisine. A sushi restaurant serves "stone-grilled bekko," pairing marinated fish with island seaweed cooked over a hot stone. Diners enjoy it both as a stir-fry and as a tea-infused rice dish.
Japan's Only "Desert"
Oshima's iconic feature is its "desert," as officially designated by the Geospatial Information Authority of Japan. This barren, black expanse formed from volcanic deposits resembles a desolate landscape, earning it the nickname "Mars."
Spectacular Views at Sunset
Oshima's open-air "Hamano-yu" hot spring offers stunning views of the ocean and sunsets for just ¥300. After the 1986 eruption of Mount Mihara, the hot spring emerged as a gift of nature.
A local resident shared,
"The sunset here is absolutely stunning. It's the best place to relax in winter."
From hot springs to gourmet dishes and surreal landscapes, Tokyo's islands offer unique winter experiences for all to enjoy.

 

[Hiroyuki Nagashima]

Chasing 'Fortune': New Year Sales Begin at Matsuyama Department Store – 'Run to Be First!' Popular Western Sweets and a ¥1 Million 'Snake' Good Luck Set [Ehime] (01/02/2025, 16:16)

On January 2nd, a department store in Matsuyama City, Ehime Prefecture, held its first New Year sale, drawing a lively crowd as eager shoppers formed a long line before the store opened, all aiming to grab lucky bags.
Before the store opened, approximately 3,000 people—more than last year—lined up in anticipation. At Iyo Railway Takashimaya, shoppers quickly streamed inside when the doors opened at 10:00 a.m. Among the most popular items were "food" lucky bags filled with treats like Western-style sweets from popular stores.
A woman visiting from Matsuyama shared her experience:
"I ran straight here as fast as I could to be the very first. I'm exhausted."
A man from Kagawa commented:
"It's mostly chocolate. Since all the kids in the family are coming, it definitely gets everyone excited."
Additionally, a good luck set featuring a snake figurine, the zodiac animal for this year, along with a gold coin, was also available. The snake, symbolizing wealth and prosperity, was sold at ¥1 million per bag, alongside lucky bags containing luxury kimono items.
Iyo Railway Takashimaya prepared around 10,000 lucky bags for the event. Over the two-day period until January 3rd, they anticipate 68,000 visitors—a 5% increase from last year—and ¥440 million in sales, up 3% compared to the previous year.

New Year Highlights from Around Japan: Lavish Tea Chests at 'First Sales' and 'First Swim' in the Winter Sea (January 2, 2025)

Major department stores' New Year sales have seen a trend of staggered opening days, but stores that continue to operate on New Year's Day still attract early morning crowds.

Customer:
"I had no idea the line would be this long—I'm so surprised."

At Sogo Yokohama, the store opened 30 minutes earlier to avoid overcrowding.

As part of work-style reforms, many major department stores are postponing their New Year sales to January 2nd or 3rd to give employees time off.

In Tokyo, no stores operate on New Year's Day, but this particular store continues its tradition of opening on January 1st, catering to local customers who look forward to New Year shopping.
(Source: TV Asahi News)

 

[Hiroyuki Nagashima]

"Shurijo Castle Hosts 'New Year's Celebration' to Welcome 2025 (01/01/2025)"

At Shurijo Castle Park in Naha City, Okinawa , festivities to celebrate the New Year have begun.

At "Higashi no Azana," a popular spot for viewing the first sunrise of the year, rays of sunlight broke through the clouds, creating a radiant and uplifting scene.

Participants shared their impressions:
"The first sunrise viewed from Shurijo Castle is truly special."
"It was an incredibly beautiful sunrise that moved me deeply. I hope this year shines as brightly as the sun."

The reenactment of the Ryukyu Kingdom's traditional New Year ceremony, "Chohai Okishiki", featured a king in resplendent attire offering incense at the altar, praying for peace and prosperity.

Visitors joined in celebrating the dawn of the New Year while reflecting on the ongoing reconstruction of Shurijo Castle.

沖縄ニュースOTV

このチャンネルは2024年10月中旬（予定）から、ニュース・ドキュメンタリー専門チャンネルへ変更し、番組の見逃し配信の公開などは「【公式】OTV沖縄テレビ」として新規開設いたします。

www.youtube.com

A Perfect Lineup! 'Mt. Fuji, a Hawk, and an Eggplant' – Commemorative Photo Brings First Dream to Reality (January 3, 2025)

"Mt. Fuji, a Hawk, and an Eggplant Line Up in Fujikawaguchiko Town, Yamanashi – Symbols of Good Luck for the First Dream of the Year"

In Fujikawaguchiko Town, Yamanashi Prefecture, with a view of majestic Mt. Fuji, the three symbols believed to bring good fortune when seen in the first dream of the year were brought together.

At a local tourist facility, during the first three days of the New Year, a real hawk and an eggplant are displayed in a spot offering a stunning view of Mt. Fuji. Visitors can capture all three – "Mt. Fuji, a Hawk, and an Eggplant" – in a single commemorative photo.

A visitor remarked:
"It felt like I became a character in the traditional first dream. I feel a little luckier now, as if I've become a symbol of good fortune myself. It made me happy."

On the 3rd, as clouds occasionally obscured Mt. Fuji, visitors eagerly took photos, determined not to miss a rare opportunity to capture the moment.

The tourist facility also featured a lion dance performance, delighting both domestic and international visitors and allowing them to experience the joys of a Japanese New Year.
[TV Asahi News]

 

[Hiroyuki Nagashima]

"What Happened to the 2025 Lucky Bag Frenzy? Massive Lines on New Year's Day, Plus a Wave of Foreign Shoppers! (January 3, 2025)"

Stores offering lucky bags were bustling with customers seeking great deals during the New Year's sales.

While opening days were staggered across different stores, those operating on New Year's Day saw long lines of eager shoppers. Adding to the excitement was the influx of inbound tourists, who enthusiastically joined the hunt for Japan's famous fukubukuro (lucky bags), raising their voices in delight as they secured their treasures.

From the January 3rd broadcast of ANN Super J Channel.
[TV Asahi News]

 

[Hiroyuki Nagashima]

600-Year-Old Festival "Tamaseseri": Prayers for a Bountiful Harvest and Good Fishing


—2025/01/03, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture

The annual New Year festival "Tamaseseri," where participants compete to seize a wooden ball while praying for a bountiful harvest and good fishing, was held at Hakozaki Shrine in Higashi Ward, Fukuoka City.

The "Tamaseseri," which takes place every January 3rd at Hakozaki Shrine, is a tradition that is believed to have originated around 600 years ago during the Muromachi period . Participants, known as seriko (coland side (Okasea side (Hamagawa), who pray for abundant fishing. The men, clad only in traditional loincloths, vigorously compete to capture a wooden ball approximately 28 centimeters in diameter and weighing about 8 kilograms, while making their way toward the shrine's main hall.

Soaked in purifying water, the competitors engaged in an intense struggle over the ball in this year's "Tamaseseri." This year, the land side successfully presented the ball at the main hall, raising hopes for a bountiful harvest in the coming year.

RKB毎日放送NEWS

早く、正確に、そして深く。日々起きていることや動いていることから調査報道まで、社会の今が分かるニュースをお伝えします。 福岡・佐賀を中心にソウルとバンコクにあるそれぞれのニュース拠点で記者が取材し、「信頼」できる「正確」な情報をお伝えします。 【調査報道】“R調査班” 2022年4月より、視聴者とともにテーマに沿った深堀り取材をする新コーナーR調査班がスタートしました。身の回りで起きている不正やトラブル、疑問、不可解な現象や不思議な慣習など皆さんからの情報提供をお待ちしています。LINE公式チャンネル→RKB報道部までお寄せください。

www.youtube.com

 

[Hiroyuki Nagashima]

News from Hakuba Village, Nagano Prefecture
What is the Hakuba International School? (Awesome Shinshu Power! February 10, 2024)


#InternationalSchool #HakubaVillage
Children from both Japan and abroad are gathering in Hakuba Village to engage in exciting activities. Following the lead of the great outdoors, we explore the future leaders of the world. Opened in 2022, Hakuba International School is a middle and high school with a boarding facility, where all classes are conducted in English. Incorporating outdoor education, students acquire skills to thrive globally. The students hail from various regions, including Europe, the Americas, Asia, and different parts of Japan, including Hakuba itself. Currently, the school has 27 students enrolled in grades 7 to 9. Situated right by a ski resort, the campus includes a forest spanning about 10,000 tsubo (approximately 33,000 square meters), just a 3-minute walk from the main buildings. Students are planning to build huts in the forest using natural materials and have been visiting the site regularly to conduct surveys. The school emphasizes the importance of providing students with opportunities to discover through their lessons. One example is the hut-building project, where teams collaborate to understand their surroundings. To deepen their understanding of "What kind of place is this?", students even spent a night in the forest in -11°C temperatures. One teacher commented, "It's important not just to know but to truly understand." Living away from home, students experience dormitory life—do they ever feel lonely?

[Interview Information]
- Hakuba International School -

https://www.hakuba-is.jp/

長野朝日放送

長野朝日放送の動画配信チャンネル 自社番組の動画やスペシャルコンテンツを配信しています！

www.youtube.com

 

[Hiroyuki Nagashima]

Why Did a Former CNN Cameraman Move to Chikuhoku Village in Nagano? Renovating a Traditional Japanese Home After Relocating from the UK (abn Station, October 2, 2024)

Ben Coit, who relocated from the UK to Chikuhoku Village in Nagano Prefecture, worked for 35 years as a cameraman and editor at the American news channel CNN.
He purchased a vacant traditional Japanese home (kominka) and is current
Why did he choose to come to Shinshu? And why did he decide to
At the heart of his decision lies a desire to preserve "a disappearing history" and prevent it

 

[Hiroyuki Nagashima]

Tuna Fetches ¥207 Million at Toyosu Market's First Auction of 2025

At Tokyo's Toyosu Market's first auction of the year, a Pacific bluefin tuna from Oma, Aomori Prefecture, was sold for an astounding ¥207 million, marking the second-highest price ever recorded.

The traditional New Year auction began at around 5:00 a.m. on January 5.

The "top tuna" of the auction was a 276-kilogram bluefin from Oma, which fetched ¥207 million, far surpassing last year's top bid of ¥114.24 million.

The winning bid was made jointly by Onodera Group, a restaurant operator marking its fifth consecutive year of participation, and Yamayuki, a seafood wholesale business.

Shinji Nagao, President of Onodera Holdings, remarked:
"The first tuna auction symbolizes good fortune. I hope people can enjoy this tuna and that it brings everyone a wonderful year ahead."

Yasutaka Yamaguchi, President of Yamayuki, added:
"While ¥200 million—the second-highest ever—is a challenging figure to evaluate, I think it's meaningful to celebrate this way as part of a festive occasion."

Additionally, the first auction for fresh sea urchin saw approximately 400 grams of Hakodate, Hokkaido , produce sold for a record ¥7 million, paired with a lacquerware box.

The sea urchin will be served at Sushi Takamitsu in Tokyo's Nakameguro district starting January 6, priced at ¥400,000 per piece.

[TV Asahi News]

 

[Hiroyuki Nagashima]

Hakodate Sea Urchin Fetches ¥7 Million, Over Four Times Previous Record at Toyosu Market's First Auction

At the first auction of the year held at Toyosu Market this morning (January 5), purple sea urchin harvested in Hakodate, Hokkaido , was sold for a staggering ¥7 million per tray, setting a new record.

The previous highest price was ¥1.5 million, recorded last year. This year's auction saw the price soar to more than four times that amount.

The winning bid was made by a sushi restaurant in Tokyo's Meguro district, participating in the first auction for the first time.

Takemitsu Yasuda, owner of Sushi Takamitsu, expressed his joy:
"I came here determined to win the top bid today. I'm so happy to have succeeded."

The sea urchin will be served at the restaurant starting tomorrow (January 6).

▼ TBS NEWS DIG Official Website

 

[Hiroyuki Nagashima]

New Year's Shinto rituals are being held in various regions across the country.
Will "Omiwatari" Appear for the First Time in 7 Years? Observations Begin on Lake Suwa (ABN News, January 5, 2025)

Observations of Lake Suwa's "Omiwatari," a natural phenomenon where the frozen lake surface rises and cracks due to the harsh winter cold, have begun again this year.
Each year, the chief priest and senior parishioners of Yatsurugi Shrine conduct these observations. This morning, local measurements recorded a temperature of -6.8°C, with a layer of ice approximately 4 millimeters thick forming near the lakeshore.
Omiwatari is a natural occurrence where the lake's ice forms ridges, and records of this phenomenon date back over 600 years. However, it has not been observed since 2018.
Chief Priest Kiyoshi Miyasaka of Yatsurugi Shrine:
"I am delighted and grateful to see clear ice so early in the season. It feels like an auspicious sign."
This morning, temperatures reached -19.7°C in Sugadaira, Ueda City, marking the coldest day of the season at 16 out of the 30 observation points in the prefecture.
The Nine-Day New Year Holiday Nears Its End: Various Celebrations Across Japan

As the New Year's three-day holiday concludes, the nine-day holiday for some is also entering its final days. Across the country, various traditional and cultural events marked the start of the year.
Fugu First Auction in Shimonoseki, Yamaguchi
In Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture—famous for its fugu (pufferfish)—the annual first auction of the year took place in the early hours of January 4.
The fugu auction uses a unique method called fukuro-zeri (bag auction), where bidders and intermediaries determine prices by signaling with their fingers inside a bag.
Due to reduced supplies caused by stormy weather at the end of 2024, the highest price reached ¥18,000 per kilogram, ¥2,000 higher than in 2024.
Yuichiro Gota, President of Karato Fish Market in Shimonoseki, stated:
"The fishing industry faces challenges with increased catches nationwide. Like a snake twisting and turning, we aim to grow by shedding our old skin and moving forward."
Kemari Hajime at Shimogamo Shrine, Kyoto
At Shimogamo Shrine, a UNESCO World Heritage Site in Kyoto, the annual Kemari Hajime ceremony was held, recreating the Heian -era aristocratic pastime of kemari (traditional ball game).
Participants dressed in eboshi (traditional headwear) gracefully kicked the ball to keep it from touching the ground, all while chanting phrases like "Ari," "Yaa," and "Ou."
Spectators were impressed by the skillful footwork, with comments such as:
"The elegant world of the Heian period is enchanting."
"I'm so glad I got to see it. It made for a wonderful New Year celebration."
Many visitors captured the picturesque, courtly scene on their smartphones, reminiscent of a Heian-era painting scroll.
Busayasai at Nikko, Tochigi
In Nikko City, Tochigi Prefecture, the Busayasai Shinto ritual was held as part of the New Year celebrations.
During the ceremony, the chief priest fired the first arrow from a bridge, followed by other priests and archery enthusiasts. This tradition, dating back to the Muromachi period, symbolizes warding off evil.
Approximately 50 attendees searched for the arrows in the snow, as they are believed to bring good luck.
Ice Skating at Tokyo Skytree Town
In Tokyo's Sumida Ward, an ice-skating rink opened at Tokyo Skytree Town on January 4. Visitors enjoyed their first skate of 2025 under the stunning backdrop of the iconic Tokyo Skytree.
Skaters shared their excitement:
"It's really fun."
"Feels great!"
"The view here is incredible. The Skytree's presence is awe-inspiring."
Professional skater Miki Ando made an appearance at the opening event, performing a dazzling routine set to a film theme she had used during her competitive career.
The rink will remain open until February 28, offering more opportunities for winter fun.

 

[Hiroyuki Nagashima]

Kyoto's Ikebana School "Ikenobo" Holds New Year's "Hatsui-ke" Ceremony (January 5, 2025)



The "Hatsui-ke" (First Flower Arrangement Ceremony), a cherished New Year tradition, was held at Ikenobo, a prominent ikebana (flower arrangement) school in Kyoto.

At Rokkakudo, considered the birthplace of ikebana, 34 disciples from across Japan gathered to pay their respects. Following this, they proceeded to the dojo, where they used New Year-themed flowers such as pine and plum for their first arrangements of the year.

Dating back to the Muromachi period, the Hatsui-ke ceremony celebrates the beginning of the year with flower arrangements, symbolizing renewal and growth.

A disciple commented:
"I arranged the flowers with a sense of openness for the new year. I hope to grow as a person while engaging with the flowers."

Senkou Ikenobo, the school's next headmaster, guided the disciples before presenting their own arrangement titled "Ban" (All). This work was created with the hope that "every life can shine brightly and that we can walk forward each day with a renewed spirit toward a promising future."

The event filled the venue with a vibrant and festive atmosphere.

Soroban "Hajiki Hajime" Ceremony Held at Saga Shrine (Saga Prefecture) [01/05/25, 18:07]



The New Year tradition of Hajiki Hajime, a ceremony praying for improved abacus skills, took place at Saga Shrine in Saga City.
This event originated as a New Year ritual at Osaka Tenmangu Shrine, dedicated to Sugawara no Michizane, the deity of learning. It has been held at Saga Shrine in Saga Prefecture since the year before last. On the 5th, 56 participants, ranging from 4-year-olds to high school students who attend local abacus classes, took part.
The children listened intently to the problems and worked hard to calculate the sums of numbers ranging from one to ten digits.
A boy commented:
"I go to abacus classes daily and want to pass the next level."
A girl shared:
"The last problem was the hardest. I want to master the abacus and earn a first-level certification this year."
At the venue, a rare 3.3-meter-long abacus was also displayed. Children lined up enthusiastically to tackle challenging problems with great effort.

 

[Hiroyuki Nagashima]

The "Flower-Stealing Festival" to Snatch Good Luck Decorations: A 6-Meter-High Challenge in Gujo City, Gifu - January 6, 2025

The "Flower-Stealing Festival," where participants scramble to seize auspicious flower decorations, was held in Gujo City, Gifu Prefecture.

In the snowy landscapes of Gujo City, Gifu, the Hanatori Matsuri (Flower-Stealing Festival) has been celebrated at Nagataki Hakusan Shrine since the Heian Period. The festival is renowned for worshippers competing to grab flower decorations, considered lucky charms, that are suspended from the ceiling of the shrine's worship hall. These decorative flower hats, located 6 meters above ground, include five types of flowers such as cherry blossoms and camellias. Taking one home is believed to bring good fortune, including family safety and business prosperity.

Men formed human towers to lift themselves up, eagerly pulling the flower hats down. Once the hats were dislodged, participants rushed to claim the decorations.

Participant comments:

• "The strings were easy to cut, but with people crowding all at once, it was exhausting. Still, I think this means a lucky year ahead, so I'm happy."
• "I just hope everyone has a happy year."
• "I got one! I'm so excited. I hope this brings good luck."

Outside the worship hall, people continued to scramble for the decorations.

The festival featured a total of five flower hats, and it often took considerable effort to pull them down. Participants used their entire bodies dynamically to finally secure them.

The core part of the flower hats, known as "rinten," made from straw, was also highly coveted. People even took the competition outside into the snow-covered shrine grounds. When disputes arose, winners were decided with rock-paper-scissors matches.

Participant comments:

• "Yay! I'm so thrilled. It's the first time in six years I've managed to get one. Thank you!"

Held annually on January 6, this year's Flower-Stealing Festival saw approximately 500 attendees, around 300 fewer than last year, possibly due to coinciding with the first workday of the year.

CBCニュース【CBCテレビ公式】

【CBCニュース公式チャンネル】 ・CBCテレビの報道番組「チャント！」から厳選VTRを公開（月～金 午後3時49分～午後7時　愛知・岐阜・三重で放送） ・ドキュメンタリー ・チャント！アンカーマン 大石邦彦 が解説 ・桜沢信司気象予報士がお送りする気になる話　などをお伝えします。

www.youtube.com

 

[Hiroyuki Nagashima]

UNESCO Intangible Cultural Heritage: Akita's Namahage Visits Homes on New Year's Eve for Health and Safety Wishes (2025/01/01, 17:30)

On the evening of December 31, New Year's Eve, the Namahage, registered as UNESCO Intangible Cultural Heritage, made their rounds in Akita's Oga City.

The "Namahage of Oga" is a traditional ritual aimed at admonishing laziness and bringing good health and safety to the community. In the Aikawa district of Oga City, six Namahage figures roamed the area, raising their ferocious cries as they visited households over a span of approximately two hours.

They called out to children in booming voices, asking questions like, "Are you troubling your parents?" and "Are you listening to what they say?" Some children, overwhelmed by the frightful presence of the Namahage, were reduced to tears.

Facing the ogre-like Namahage, children nervously yet earnestly offered them sake and food in an effort to please their guests.

This year, Namahage ceremonies were held in about 70 districts across Oga City.

As visiting deities believed to bring happiness, the Namahage ensured the bonds of each family were reaffirmed before departing the homes they visited.

 

[Hiroyuki Nagashima]

Traditional Dance Performed in Reverence: "Dainichido Bugaku" in Kazuno City, Akita (2025/01/02, 15:40)

On January 2, the "Dainichido Bugaku," a New Year's tradition in Hachimantai, Kazuno City, Akita Prefecture, was performed, captivating spectators with its timeless elegance.

"Dainichido Bugaku" is a traditional performing art offered annually on January 2 at Dainichido Shrine (dedicated to the deity Ōhirumemuchi) in Hachimantai. It has been designated a National Important Intangible Folk Cultural Property and recognized as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.

This art form is said to preserve one of the oldest styles of bugaku (traditional Japanese court dance) still practiced in Japan. On the day, dancers from four local districts performed seven dances, including the "Torimai" (Bird Dance) and "Godaisonmai" (Dance of the Five Great Deities), all of which have been passed down through generations in their respective communities.

Visitors shared their impressions, with one commenting, "My mother's family is from this area, so I come here every year. It's enchanting." Another remarked, "It made me reflect on the weight of history." The audience enjoyed the traditional dances accompanied by flutes and drums, immersing themselves in the magical atmosphere.

 

[Hiroyuki Nagashima]

Kyushu: Takachiho, Miyazaki Prefecture
Solemn Night Kagura Begins in Takachiho: A Herald of Winter in the Mythical Village

The "Takachiho Night Kagura," a National Important Intangible Folk Cultural Property that marks the arrival of winter in the myth-rich town of Takachiho, has commenced in Takachiho, Miyazaki Prefecture.

On the 22nd, the traditional dances were performed for the first time this season in the Shimono and Ueno districts, with the event open to tourists. A large crowd of spectators was captivated by the sacred dances offered throughout the night.

The solemn Kagura, steeped in myth and history, is not just a performance but a spiritual offering to the gods, preserving a deep connection to Japan's ancient heritage. The breathtaking combination of rhythmic music and graceful movements continues to enchant those who witness this timeless tradition.

宮崎日日新聞

宮崎日日新聞社が撮影した動画のチャンネルです。宮崎県内の様々な出来事を動画で伝えます！

www.youtube.com

Takachiho's Night Kagura

Takachiho's Night Kagura is a sacred and mesmerizing Shinto ritual performed in the Takachiho region of Miyazaki Prefecture, Japan. This ancient tradition, passed down through generations, is held annually from November to February to express gratitude to the gods and pray for abundant harvests, good health, and prosperity.

The ritual features 33 sacred dances, collectively called Kagura, which reenact myths from the Japanese creation story, particularly the tale of the sun goddess Amaterasu and her retreat to the heavenly cave. The performances take place in local shrines or private homes, with the dim light of lanterns creating an otherworldly ambiance.

The dances are accompanied by live music played on flutes, drums, and other traditional instruments, with performers dressed in striking costumes and masks representing gods and spirits. Among the most iconic segments is the Uzume Dance, depicting the joyful celebration that lured Amaterasu from her cave, restoring light to the world.

Takachiho's Night Kagura is more than a performance; it is a deeply spiritual experience that connects the community with its divine roots, offering visitors a rare glimpse into Japan's ancient cultural and religious heritage.

 

[Hiroyuki Nagashima]

[Seven Herb Porridge Festival]
At a shrine in Takayama, Gifu, on January 7th, the "Seven Herb Porridge Festival" was held, and visitors were served seven herb porridge as a prayer for a year of good health.

At the Hida Ichinomiya Minami Shrine in Takayama, after offering the seven herb porridge to the gods and praying, about 300 servings of the porridge, made with locally harvested ingredients like turnips, were distributed to the visitors.

The seven herb porridge is traditionally eaten on the morning of January 7th to pray for a year of good health. It is said to help rest the stomach after the New Year's festivities and replenish nutrients that are often lacking during the winter months.

Although snow from the end of the year still remained in Takayama, those who visited were warming their bodies with the seven herb porridge.

"The Etiquette of Worship (From the Torii Gate to the Temizuya, Through the Pathway, and to the Prayer)"

"This is a video explaining the etiquette of visiting a Shinto shrine. It covers the proper way to pass through the Torii gate, how to use the temizuya (purification fountain), how to walk along the pathway, the timing for ringing the bell, and when to offer your donation. It also explains the proper manner for praying. Please refer to this video when visiting a shrine. (Note: The etiquette and content explained in the video may vary depending on the shrine, region, or organization.)"

 

[Hiroyuki Nagashima]

To Wish for a Year of Good Health: Traditional "Dondo-Yaki" Held with a 15-Meter-High "Onbe"

The traditional "Dondo-Yaki" event, where New Year's decorations are burned to pray for a year of good health, was held on the beach in Ito City, Shizuoka

In the Yukawa district of Ito City, the Dondo-Yaki features a 15-meter-tall tower called an "Onbe" and "Onbe Balls," made from discarded calligraphy papers and other items, which are set ablaze.

On January 6th, local children lit the fire, and the tower burst into flames in no time. Attendees gathered to pray for a healthy and peaceful year in 2025.

Participant:
"I want to take my responsibilities, like school committees, seriously and do my best."

Participant:
"My child will be starting kindergarten this year, so I hope for many new encounters and experiences."

Additionally, sweet red bean soup (oshiruko) was served at the venue, allowing participants to warm up while enjoying the sight of the

 

[Hiroyuki Nagashima]

Rare "Frost Flowers" in Full Bloom on Lake Akan: Ice Flowers Shaped by Hot Springs Resemble Sparkling Glass Art
Kushiro City, Hokkaido

On Lake Akan in Kushiro City, Hokkaido , a stunning natural phenomenon is captivating onlookers: frost flowers, delicate ice formations resembling blossoms, are in full bloom across the lake's surface.

Bathed in sunlight, the frost flowers shimmer like intricate glasswork, forming shapes that resemble petals, leaves, and stems.

What Are Frost Flowers?

Frost flowers are a rare natural phenomenon that only appear under specific conditions:

• A thin layer of ice on the lake's surface
• No snow cover
• Temperatures below -15°C
• Virtually no wind

If these conditions align, frost flowers emerge.

How Are Frost Flowers Formed?

Lake Akan's unique geology plays a crucial role. Hot springs bubbling up from the lakebed slightly melt the surface ice, releasing water vapor. When this vapor meets the frigid air, it rapidly cools and crystallizes into frost, creating the intricate shapes of frost flowers.

Some formations stack together to resemble blossoms, while others take on unique shapes, such as "Angel Feathers," aptly named for their delicate appearance.

Safety and Viewing Tips

The Akan Tourism Association warns visitors of the dangers posed by the thin ice, which can crack and cause people to fall into the lake. They strongly recommend guided tours to safely experience this natural spectacle.

Frost flowers can sometimes be seen until March if conditions are favorable, making this a must-see winter wonder for those lucky enough to visit.

(Source: FNN Prime Online)

 

[Hiroyuki Nagashima]

New Year's Nine-Day Holiday Brings Chaos: Crowds and Unexpected Popular Spots
(Hatori Shinichi Morning Show, January 6, 2025)



Many people enjoyed a rare nine-day holiday during the New Year period. During this, Hakone became a hotspot, with roads congested and parking lots completely full. The chaos extended to illegal roadside parking, leading to several disputes.

New Year in Hakone: Overflowing Crowds and Roadside Parking Chaos

On the final weekend of the nine-day break, roads leading to Hakone were gridlocked with traffic. When visitors reached the Ashinoko area, sudden snowfall caught many by surprise. People opened umbrellas or pulled their hoods tightly over their heads as they braved the snow.

Despite the heavy snowfall, long queues of visitors waited to pay their New Year respects at local shrines. A family from Yokohama reflected on their experience after waiting 40 minutes to make their offering:

Family from Yokohama
Son: "We didn't think it would snow!"
Grandmother: "It's my first time seeing Hakone in the snow."
A large family visiting Hakone to celebrate their grandfather's birthday shared their impressions:
Family from Tokyo:
"(Q: How do you feel about the snow?) Fun! So much fun!"
"(Q: The kids are enjoying it, but how about the adults?) We're freezing!"
The snowfall grew heavier, blanketing roadside trees in white. Cars lined the roads leading to the Owakudani parking lot, but many drivers had abandoned their vehicles to walk the rest of the way.
Visitors from Chiba:
"(Q: Why Hakone today?) We wanted to enjoy shizen-kaiwai."
"(Q: What's shizen-kaiwai?) It's a trendy term among Gen Z—it means visiting natural places to take aesthetic photos."
Despite the cold, fashion wasn't sacrificed. Three of four young women from Chiba wore mini-skirts.
Visitors from Chiba:
"(Q: How's the weather?) It's freezing! We didn't expect snow."
"It's blizzarding, and it's super cold."
"It took us an hour just to get through Sengokuhara."
Others managed to avoid the traffic jams by planning ahead.
Visitors from Chiba:
"We parked near Hakone Yumoto and took the train."
"(Q: How's the famous black egg in this cold?) It's like salt on a wound!"
"Wait, that sounds bad!"
"Well, the cold really hits you, though!"

A Surprising Popular Spot: The Toilet?

On January 3, Asakusa's Sensoji Temple was overflowing with visitors for the New Year's first prayers (hatsumode). Footage from cameras near the treasure gate (Hozo-mon) showed Nakamise Street completely packed with people.
The overwhelming crowd led to restrictions on entering the temple's main hall. Foreign tourists, who comprised a significant portion of the crowd, were spotted everywhere.

Visitors from Italy:

"I've been a fan of Japan since childhood, and it's always been my dream to come here."
Eager to experience Japanese culture firsthand, they immediately tried their luck with omikuji (fortune slips). Their results?

Visitors from Italy:

"I got daikichi—the best fortune! It's amazing; I feel so lucky!"
"I got shokichi. I've been a bit stuck in life recently, but this gives me some hope."
Some foreign visitors even found joy in unexpected places, such as the temple's restrooms, which they praised for their cleanliness and convenience.
From Italy
"We saw something special near Yoyogi Park."
When asked to show the photo, it was taken in front of a public restroom.
From Italy
"This designer toilet appeared in the movie Perfect Days."
This toilet, a transparent restroom featured in Perfect Days, a movie starring Kōji Yakusho that won the Best Actor Award at the Cannes Film Festival, was a tourist attraction. However:
From Italy
"From October to May, it's too cold, so it doesn't turn transparent."
"Still, it was interesting. We got to see the design of the toilet, and we really love that movie, so we wanted to visit."
The two movie fans passionately discussed the transparent toilet. They also mentioned visiting Kyoto and Kamakura, but:
From Italy
"(Q. Was the toilet your favorite?) No, no, no! Oh my God! It sounds like we came to Japan just for the toilet. Kyoto was truly amazing and so charming. The toilet comes after that."
Mochi Pounding a Hit with Foreign Visitors

Many people lined up at Itokuji Temple in Akasaka, Tokyo for a mochi-pounding event. Among the crowd were foreign visitors.
German man:
"I only got to pound it three times, but it was fun!"
Another participant, a French man, shared his enthusiasm:
French man:
"I've watched mochi-pounding videos on Instagram many times. I always wanted to try it!"
He explained that his Japanese girlfriend found the event location on social media for him.
French man:
"They raise the mallet high before bringing it down. It's kind of like chopping firewood. Exciting!"
After waiting about 10 minutes:
French man:
"Yoisho! Yoisho! Yoisho! Very nice!"
Surprising Celebrity in Akihabara
In Akihabara, bustling with shoppers, people with large suitcases were seen.
An anime-loving couple from the U.S. commented:
From the U.S.:
"This is a character from BLEACH."
"And this one is Zoro from ONE PIECE."
Even their suitcase was packed:
From the U.S.:
"Want to see what's inside? It's a model of a pirate ship."
"(Q. How much was it?) I don't remember exactly, but each one was under 30,000 yen. We'll also buy gifts for our family."
The suitcase included two large models. They had bought the suitcase specifically to carry their souvenirs back home.
From the U.S.:
"I came for sightseeing."
"And I'm here for work. I have a match with New Japan Pro-Wrestling. I'm Ricochet. Tomorrow, Tokyo Dome!"
To everyone's surprise, this man turned out to be Ricochet (36), a globally renowned professional wrestler who had won numerous titles. He was enjoying shopping the day before his match.
On January 5th, he faced the IWGP World Heavyweight Championship. Although he performed well, he narrowly lost and couldn't bring the belt home.
Anime Mystery Bags: What's Inside?
Elsewhere, foreign tourists eagerly browsed lucky bags ("fukubukuro"). Some even used translation apps to understand the concept.
From Mexico:
"I came from Mexico. I love anime, so I wanted to buy a lucky bag. I'll keep the stuff I like for myself and give the rest to my friends."
After some deliberation, they purchased a 4,000-yen lucky bag and opened it.
From Mexico:
"First, here's one..."
"I don't know this, but it's cute!"
"I know this one! Adorable. This one's mine!"
"So cute! Oshi no Ko!"
Satisfied with the contents, they initially planned to share with friends but later declared:
From Mexico:
"No, no. We'll keep them for ourselves."

(From Hatori Shinichi Morning Show, January 6, 2025.)

 

[Hiroyuki Nagashima]

Annual Gate-Opening Ritual "Lucky Man Contest" – A 17-Year-Old High School Track Athlete Takes First Place in Hyogo
January 10, 2025

The annual "Lucky Man Contest" took place on the 10th at Nishinomiya Shrine in Hyogo Prefecture, home to the deity of prosperity. Among 5,000 participants, who claimed the coveted title of "First Lucky Man" this year?
"Bang! (Drumbeat) Kai-mon! Kai-mon!"
Once again, the heated winter ritual kicked off early in the morning. Nishinomiya Shrine, known for its deity of prosperity, Ebessan, held the traditional Gate-Opening Ceremony and Lucky Man Contest, where participants race across the shrine grounds to be the first to pay homage during the Toka Ebisu festival.
Drawing Lots for the Starting Position
The lottery to determine starting positions drew a large crowd the day before, with participants lining up early.
Participant in the front row:
(Q: What time did you start waiting?)
"I've been here since 8:30 in the morning. I'm determined to win this year!"
Another participant:
(Q: Where did you come from?)
"I came from Saitama Prefecture."
(Q: What if you don't win?)
"That's okay; it'll still be a memorable experience!"
Even a News Anchor Joins the Fun!
Mikiya Watanabe, a reporter for ten., also joined the event:
"I love festivals! I'm Mikiya Watanabe, a reporter for Yomiuri TV, and I'm aiming to be the Lucky Man!"
Watanabe had a special connection to the contest, having participated as a student and even finishing around 10th place back then. He shared:
"This is where I decided to become an announcer. When I participated in my senior year of high school, I met a broadcaster here, which inspired me to pursue this career. I'm here to relive that dream and win the Lucky Man title as an announcer!"
At midnight, the lottery to determine the 108 participants eligible to stand at the gate took place. Would Watanabe secure his spot?
Watanabe:
"Ah, I lost! Totally missed it!"
Despite the cold morning and his disappointment, Watanabe resolved to cheer on the runners.
The Thrilling Race
With the beating of the drum, the main gate opened, and runners from across Japan dashed down the 230-meter stone-paved path to claim the title of "First Lucky Man."
Watanabe:
"I see the frontrunners now! They're rounding the final corner and sprinting to the finish line!"
The top three runners finished the race in spectacular fashion.
This Year's Winner
The title of "First Lucky Man" went to Fumiya Ogishi, a 17-year-old high school sophomore from Takarazuka City, Hyogo Prefecture. A member of his school's track and field team, it was his first time participating.
Fumiya Ogishi, First Lucky Man:
"I can't believe I became the Lucky Man, but I hope to make this a great year."
(Q: Who will you tell about your win?)
"My friends who came with me today, and my parents and family!"
This year's Lucky Man Contest was a spirited event that warmed up the cold morning. May the joy and luck spread to everyone!