This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Help Japanese Flag brought back by Navy Cross recipient

Luigi44

Registered
Joined
12 Aug 2020
Messages
8
Reaction score
2
Hello, this forum has helped me a lot with memorabilia. I purchased this flag along with another that were brought back from a Marine who saw combat in Guadalcanal and Tarawa. I've been told the owner of this flag was "Sadao Yatani" I'm hoping if anyone can translate a unit or address on this flag so I can gather more history on it. Also I found two stamps on the top of the flag. Not sure what they mean either. Thank you!
 

Attachments

  • 04ADF8A3-C04F-4AB5-B094-7A40B7378027.webp
    404.7 KB · Views: 291
  • FBED98C8-486D-4951-A608-C3AA782C7D91.webp
    131.6 KB · Views: 290
  • 249EB1CE-6E54-46DA-8877-D053DD1695D7.webp
    168 KB · Views: 315
  • 81A35C7C-F571-4F27-9E51-582A5313867C.webp
    176.2 KB · Views: 304
  • 0F2A4405-32A9-46B1-AA6B-71EFFDE74095.webp
    183.3 KB · Views: 264
The name is correct
矢谷貞夫君 Yatani Sadao-kun (going down vertically, right side). Kun is honorific suffix usually applied to young men.

The big letters going down vertically (also right side) are
祈武運長久 (pray for long-lasting good luck)
which is nearly universal on all these flags, both fake and legitimate.
I can't read the name of the organization that presented the flag to young Mr. Yatani. The rest of the writings are just names.

I can't make out the seals. They are from the sending organization. Maybe a printing/publishing firm 眞囗出版社印 in the seal on the left. (I could be wrong)
 

Thank you, do you know the purpose/history of those red seals being put on Japanese flags? I've seen a couple with stamps like that every once in awhile but I'm not sure why they are out on the flag....
 
Another picture
 

Attachments

  • 88B74546-B520-45E0-940B-C6D0FD43F051.webp
    487.9 KB · Views: 308
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…