I want a friend.
- Thread starter Mac
- Start date
Elizabeth
先輩
- 22 Apr 2003
- 9,839
- 135
Mac said:
以下の例文このような場合より違う場の状況は「must」というの使い方がわかりますか？
Mustには意味が二つある。
まず、「明日までに書き終わらなければならない」とか「タバコをすってはいけません」というのは [Have to]ようなみたいな感だ文です。 または、今頃あなたは旅行で楽しんでいるに違いない」そういうMustの別の使い方の例文です。(By now you must be enjoying yourself on the trip).
次に、[Must have, certainly, doubtless]です。 たとえば、何かあったに違いない (Something must have happened).
一方では、"should"とか"should have"の文法はちょっと違うと思います。 Shouldは
Ought (to), Had betterに一番近くなるでしょう。 これはとても自然な日常会話です。
Elizabeth
先輩
- 22 Apr 2003
- 9,839
- 135
英語には、日本語にない動詞形式やなかなか伝えにくいニュアンスが沢山あります。Mac said:If I had a English talent (If I had a talent for English), I would be aEnglish teather.
「もし私に英語の才能があれば、私は英語の先生になれるだろうに。」
（ぼやきの文。日本語でこの文をなんていうか知ってますけど。）
こういうので使うwouldは分かるし、未来の文willも分かるんですけど、
wouldを時々使う場合がありますよね？
doとdid、canとcouldなどこういうはっきりしたのは日本語で使いますが、
wouldは一体と思うのです。もしwouldの文を日本語にしたら、
でも、まず、"Would"と"Will"と同じような意味がある場合が多いです。 Wouldは非常に改まった口調だけです。 それはもっと丁寧です。
私はパーティーにくると行った。 (I said I would/will come to the party).
違う意味では使われている文ですが、
もしもお金があったら日本へいくんでうが。 (If I had the money, I would go to Japan).
お金があるときは、日本へいくんでう。 (When I have the money ?, I [will (be able to)/can] go to Japan.)
日本語を勉強しなかったら、日本人の男性と結婚しなかったでしょう。 (If I hadn't studied Japanese I [wouldn't/would never have] married a Japanese man.)
It would (will probably/should) be file (fine) tomorrow.
明日は晴れになっただろう。
そして英語で（に？）は日本語に使わないもっと意味がありますよね。。。
hehehe, elisabeth-senpai seems to have this covered!
you can PM me too, Mac, if you need any help or just want to chat in english.
my Japanese is poor, but improving every week at University!
I live in Australia so my time is only 2 hours later than yours. I have a few Japanese internet friends, from Tokyo, Osaka and Nagoya.
cmetom
P.S. i have AIM too but don't use it much.. PM me and i'll give u the details and keep it open if you wanna chat on it. otherwise i use MSN Messenger.
you can PM me too, Mac, if you need any help or just want to chat in english.
my Japanese is poor, but improving every week at University!
I live in Australia so my time is only 2 hours later than yours. I have a few Japanese internet friends, from Tokyo, Osaka and Nagoya.
cmetom
P.S. i have AIM too but don't use it much.. PM me and i'll give u the details and keep it open if you wanna chat on it. otherwise i use MSN Messenger.
Mac
English Learner
- 3 Mar 2004
- 180
- 3
- Thread starter
- #32
Hi, nice to meet you. I'm Mac.
I am interested of Australia.
So I wanna talk with you once.
My learning English is stucking now. I don't know what to do.
So chatting with someone is the best way to learn English for me now.
I should try to translate some homepages...hehe.
I know some Australians are learning Japanese language.
So you must be so nice.
I wanna see your Japanese. hehe.
Your Japanese must be better than my English.
Hmm. I have tryed to use some apps which enable to use AIM and other messengers in one app.
But It didn't work. If I could use them, I would use the one.
AIM: macosxuser
MSN: [email protected]
I don't know yours. so I couldn't add you.
And I always won't be opening MSN messenger, until I could use that.
Mac.
I am interested of Australia.
So I wanna talk with you once.
My learning English is stucking now. I don't know what to do.
So chatting with someone is the best way to learn English for me now.
I should try to translate some homepages...hehe.
I know some Australians are learning Japanese language.
So you must be so nice.
I wanna see your Japanese. hehe.
Your Japanese must be better than my English.
Hmm. I have tryed to use some apps which enable to use AIM and other messengers in one app.
But It didn't work. If I could use them, I would use the one.
AIM: macosxuser
MSN: [email protected]
I don't know yours. so I couldn't add you.
And I always won't be opening MSN messenger, until I could use that.
Mac.
Hina00
後輩
- 20 Mar 2004
- 12
- 0
Konnichiwa ^_^ hello Mac, I'll help you learn english too ^_^ hehe Watashi wa kookoo-sei desu. ^_^ I know a little bit about japanese language, ^_^ I can try to help you learn english since I live in the US, California. You can find me at:
Aim: LittleHina00
MSN: [email protected] ^_^
Ja~ ^_^
Aim: LittleHina00
MSN: [email protected] ^_^
Ja~ ^_^
Elizabeth
先輩
- 22 Apr 2003
- 9,839
- 135
窶堋ｱ窶堙ｱ窶堙俄?堋ｿ窶堙ｭﾂ ﾆ筑ﾆ誰ﾂ！Mac said:
窶堙??堋ｱ窶堙ｫ窶堙?、窶ｰﾃ溪?ｹﾅｽ窶堙娯?｢ﾂｶﾂ。ﾂ。ﾂ。ﾂ。窶堙??堋｢窶堋､窶｢\ﾅ陳ｻ窶堙??堋ｷ窶堋ｪﾂ、ﾂ青ｳﾅ?m窶堙遺?ｰp窶禿ｳ窶堋ｪﾅ陳ｩ窶堙や?堋ｩ窶堙ｨ窶堙懌?堋ｵ窶堋ｽ窶堋ｩﾂ？
窶堋ｽ窶堙??堋ｦ窶堙寂?ｰﾂｽ窶堋ｩﾂ鞘?倪?氾樞?堙遺?堙??堙ｰ窶?窶堋ｵ窶堙??堋｢窶堙ｩﾂ湘ｳ窶ｹﾂｵ窶堙??堙遺?堙ｧﾅｽﾂｩ窶漏窶堋ｾ窶堙?ｽv窶堋､窶堋ｩ窶堙?窶冦窶堙ｪ窶堙懌?堋ｹ窶堙ｱﾂ。ﾂ
窶堙??堙?窶楼ﾅ津｣窶堙娯?堙や?堙遺?堋ｪ窶堙ｨ窶堋ｪ窶?窶堙ｪ窶堙篠、ﾅ陳ｾ窶堋｢窶堋ｽ窶堋｢ﾅｽ窶凪?堋ｪ窶堙ｭ窶堋ｩ窶堙ｨ窶堙｢窶堋ｷ窶?窶堙遺?堙ｩ窶堙??堋ｵ窶堙･窶堋､ﾂ。
Last edited:
- 19 Mar 2004
- 11
- 0
Someone IM/PM me too! I don't wanna be left out, I need help with english/japanese.
and, welcome to the forum ! ^_^ I am new...or maybe you should welcome me..i'm sorry my english is bad.
and, welcome to the forum ! ^_^ I am new...or maybe you should welcome me..i'm sorry my english is bad.
Mac
English Learner
- 3 Mar 2004
- 180
- 3
- Thread starter
- #37
Hi
It's been a long time. 窶堋ｨ窶堙絶?堋ｳ窶堋ｵ窶堙披?堙ｨ窶堙??堋ｷﾂ。
ﾅｽ窶樞?堙坂?堋ｻ窶堋､ﾂ鞘?倪??窶堙冷?堋ｫ窶堙??堋ｵ窶堋ｽﾂ。
I should have written like that.
窶敕樞?堙債催ｰ窶愿ｺ窶堋ｫ窶堋ｽ窶堋ｩ窶堙?窶堋ｵ窶堙ｪ窶堙懌?堋ｹ窶堙ｱﾂ。
He may have come yesterday.
窶敕楪鞘?披?堙坂?敕ｦ窶堙ｪ窶堙??堋｢窶堋ｽ窶堙架?｡窶堋｢窶堙遺?堋｢ﾂ。
She must have been tired.
ﾂ鞘?ｰ窶｢ﾃ?窶廬窶堙鞍丹ﾆ停?ｰﾆ筑ﾂー窶堙娯?怒窶堙俄?堙債催壺?堙≫?堙??堙遺?堋ｩ窶堙≫?堋ｽ窶堙?窶堙娯?堙ｰﾅ陳ｩ窶堙や?堋ｯ窶堙懌?堋ｵ窶堋ｽﾂ。
窶堋ｱ窶堙個「ﾂ催堋」窶堙坂?愿ｯ窶堋ｵ窶堋｢窶堙??堋ｷ窶堙仰。ﾅｽ窶樞?堙債鞘?倪?堋ｯ窶堙懌?堋ｹ窶堙ｱ窶堙ｦﾂ。窶堙坂?堙坂?堙債。
窶堋ｻ窶堙ｱ窶堙遺?堙家丹ﾆ停?ｰﾆ筑ﾂー窶堋ｪ窶堙遺?堋ｳ窶堋ｻ窶堋､窶堙??堙遺?堙ｱ窶堋ｩ窶堙吮?堙≫?堙??堋ｵ窶堙??堋｢窶堋ｽ窶堙ｨ窶堋ｵ窶堙??堙ｩ窶堋ｯ窶堙?・ﾂ・ﾂ・
窶板昶?ｰﾃｰ窶堋ｵ窶堙俄??窶堋｢ﾆ丹ﾆ停?ｰﾆ筑ﾂー窶堙?窶堋｢ﾂ・窶堙や?堋ｩﾂ・窶堙ｨ窶堙懌?堋ｷ窶堙銀?堋･ﾂ・ﾂ・ﾂ・
窶堋ｨ窶堋ｩ窶堋ｵ窶堋｢窶堙按。窶｢ﾂｶﾅｽﾅ｡窶ｰﾂｻ窶堋ｯ窶堋ｵ窶堋ｿ窶堙｡窶堋､ﾂ・ﾂ・ﾂ・
It's been a long time. 窶堋ｨ窶堙絶?堋ｳ窶堋ｵ窶堙披?堙ｨ窶堙??堋ｷﾂ。
ﾅｽ窶樞?堙坂?堋ｻ窶堋､ﾂ鞘?倪??窶堙冷?堋ｫ窶堙??堋ｵ窶堋ｽﾂ。
I should have written like that.
窶敕樞?堙債催ｰ窶愿ｺ窶堋ｫ窶堋ｽ窶堋ｩ窶堙?窶堋ｵ窶堙ｪ窶堙懌?堋ｹ窶堙ｱﾂ。
He may have come yesterday.
窶敕楪鞘?披?堙坂?敕ｦ窶堙ｪ窶堙??堋｢窶堋ｽ窶堙架?｡窶堋｢窶堙遺?堋｢ﾂ。
She must have been tired.
ﾂ鞘?ｰ窶｢ﾃ?窶廬窶堙鞍丹ﾆ停?ｰﾆ筑ﾂー窶堙娯?怒窶堙俄?堙債催壺?堙≫?堙??堙遺?堋ｩ窶堙≫?堋ｽ窶堙?窶堙娯?堙ｰﾅ陳ｩ窶堙や?堋ｯ窶堙懌?堋ｵ窶堋ｽﾂ。
窶堋ｱ窶堙個「ﾂ催堋」窶堙坂?愿ｯ窶堋ｵ窶堋｢窶堙??堋ｷ窶堙仰。ﾅｽ窶樞?堙債鞘?倪?堋ｯ窶堙懌?堋ｹ窶堙ｱ窶堙ｦﾂ。窶堙坂?堙坂?堙債。
窶堋ｻ窶堙ｱ窶堙遺?堙家丹ﾆ停?ｰﾆ筑ﾂー窶堋ｪ窶堙遺?堋ｳ窶堋ｻ窶堋､窶堙??堙遺?堙ｱ窶堋ｩ窶堙吮?堙≫?堙??堋ｵ窶堙??堋｢窶堋ｽ窶堙ｨ窶堋ｵ窶堙??堙ｩ窶堋ｯ窶堙?・ﾂ・ﾂ・
窶板昶?ｰﾃｰ窶堋ｵ窶堙俄??窶堋｢ﾆ丹ﾆ停?ｰﾆ筑ﾂー窶堙?窶堋｢ﾂ・窶堙や?堋ｩﾂ・窶堙ｨ窶堙懌?堋ｷ窶堙銀?堋･ﾂ・ﾂ・ﾂ・
窶堋ｨ窶堋ｩ窶堋ｵ窶堋｢窶堙按。窶｢ﾂｶﾅｽﾅ｡窶ｰﾂｻ窶堋ｯ窶堋ｵ窶堋ｿ窶堙｡窶堋､ﾂ・ﾂ・ﾂ・
Elizabeth
先輩
- 22 Apr 2003
- 9,839
- 135
窶堋ｿ窶堙･窶堙≫?堙??堋ｵ窶堙寂?堙ｧﾂ・窶堙??堋ｵ窶堋ｽ窶堙仰。ﾂ 窶｢ﾃ版ｽ窶凪?堋ｪ窶凅窶?窶堙遺?堙≫?堙??堋ｲ窶堙溪?堙ｱ窶堙遺?堋ｳ窶堋｢ﾂ。Mac said:It's been a long time. 窶堋ｨ窶堙絶?堋ｳ窶堋ｵ窶堙披?堙ｨ窶堙??堋ｷﾂ。
ﾅｽ窶樞?堙坂?堋ｻ窶堋､ﾂ鞘?伉・窶堙冷?堋ｫ窶堙??堋ｵ窶堋ｽﾂ。
I should have written (it? something?) like that.
窶敕樞?堙債催ｰ窶愿ｺ窶堋ｫ窶堋ｽ窶堋ｩ窶堙?窶堋ｵ窶堙ｪ窶堙懌?堋ｹ窶堙ｱﾂ。
He may have come yesterday.
窶敕楪鞘?披?堙坂?敕ｦ窶堙ｪ窶堙??堋｢窶堋ｽ窶堙架?｡窶堋｢窶堙遺?堋｢ﾂ。
She must have been tired.
窶佚･ﾂ青ｨ窶堙個人窶堋ｪ窶愿ｺ窶怒ﾅ津ｪ窶堙?鞘?倪?堋ｫﾂ最ｾ窶堙昶?堙ｰ窶堋ｵ窶堙?・窶堙ｪ窶堙ｩ窶堙??ﾃｰ窶堋ｵ窶堋｢窶堙??堋ｷ窶堙ｦﾂ。
窶堙??堙?ﾂ、ﾂ債｡ﾅ椎ｽ窶堙個終窶堙ｭ窶堙ｨ窶堙俄?愿ｺ窶怒窶堙俄?禿溪?堙ｩ窶堙娯?堙??佛?窶｢ﾃ鞘?堙ｭ窶堙ｧ窶堋ｸ窶纏窶堋ｵ窶堋｢窶堙??堋ｷﾂ。ﾂ ﾂ行ﾂ・窶愿ｺ窶堙娯?楼窶堙娯?愿ｺ窶堙懌?堙??堙可鞘ぎ窶敕ｵ窶堋ｪ
ﾂ終窶堙ｭ窶堙ｪ窶堙遺?堋ｯ窶堙ｪ窶堙篠、窶佚･窶｢ﾃ鞘?堙遺?堋ｱ窶堙??堙俄?堙遺?堙ｨ窶堙懌?堋ｷ窶堙仰。
ﾂ
窶堙??堙?ﾂ、ﾆ筑ﾆ誰窶堙娯?｢ﾂｶ窶堙坂?佚･窶佚固?ﾂｮﾃ?ﾃｸ窶堙??堋ｵ窶堋ｽ窶堙仰。ﾂ 窶督ｾ窶愿ｺﾂ終窶堙ｭ窶堙ｨ窶堙娯?｢窶昶?｢ﾂｪ窶堙俄?｢ﾃ版ｽ窶凪?堙ｰ窶堋ｵ窶堋ｽ窶堋｢窶堙?ｽv窶堋｢窶堙懌?堋ｷﾂ。ﾂ
ﾅｽ窶樞?堙個湘｣窶ｹL窶堙娯?｢ﾂｶ窶堙坂?ｰpﾅ津ｪ窶堙俄?禿ｳ窶堋ｵ窶堙ｦ窶堋､窶堙?ｽv窶堙≫?堋ｽ窶堙ｧﾂ、ﾂ、ﾅ?ﾃ藩?｡窶堋｢窶堙ｰ窶凖ｹﾂ青ｳ窶堋ｵ窶堙懌?堋ｷﾂ。
窶堋ｨ窶堙｢窶堋ｷ窶堙敖。ﾂ。ﾂ。ﾂ。
ﾆ竪ﾆ椎?ﾆ旦ﾆ遅ﾆ湛
Last edited:
Elizabeth
先輩
- 22 Apr 2003
- 9,839
- 135
Mac said:ﾂ鞘?ｰ窶｢ﾃ?窶廬窶堙鞍丹ﾆ停?ｰﾆ筑ﾂー窶堙娯?怒窶堙俄?堙債催壺?堙≫?堙??堙遺?堋ｩ窶堙≫?堋ｽ窶堙?窶堙娯?堙ｰﾅ陳ｩ窶堙や?堋ｯ窶堙懌?堋ｵ窶堋ｽﾂ。
窶堋ｱ窶堙個「ﾂ催堋」窶堙坂?愿ｯ窶堋ｵ窶堋｢窶堙??堋ｷ窶堙仰。ﾅｽ窶樞?堙債鞘?倪?堋ｯ窶堙懌?堋ｹ窶堙ｱ窶堙ｦﾂ。窶堙坂?堙坂?堙債。
窶堋ｻ窶堙ｱ窶堙遺?堙家丹ﾆ停?ｰﾆ筑ﾂー窶堋ｪ窶堙遺?堋ｳ窶堋ｻ窶堋､窶堙??堙遺?堙ｱ窶堋ｩ窶堙吮?堙≫?堙??堋ｵ窶堙??堋｢窶堋ｽ窶堙ｨ窶堋ｵ窶堙??堙ｩ窶堋ｯ窶堙?・ﾂ・ﾂ・
窶板昶?ｰﾃｰ窶堋ｵ窶堙可・窶堋｢ﾆ丹ﾆ停?ｰﾆ筑ﾂー窶堙?窶堋｢ﾂ・窶堙や?堋ｩﾂ・窶堙ｨ窶堙懌?堋ｷ窶堙銀?堋･ﾂ・ﾂ・ﾂ・
窶堋ｨ窶堋ｩ窶堋ｵ窶堋｢窶堙按。窶｢ﾂｶﾅｽﾅ｡窶ｰﾂｻ窶堋ｯ窶堋ｵ窶堋ｿ窶堙｡窶堋､ﾂ・ﾂ・ﾂ・
ﾆ筑ﾆ誰ﾂ、
窶堙懌?堋ｸﾂ、ﾆ丹ﾆ停?ｰﾆ筑ﾂー窶堙??堋｢窶堋､ﾅ陳ｾ窶杯窶堙坂?怒窶藩??愿ｺ窶怒窶堙個「窶｢ﾂｶ窶邸ﾂ」窶堙俄?堙遺?堙ｨ窶堙懌?堋ｷ窶堙仰。窶ｰpﾅ津ｪ窶堙??堙坂?堋｢窶堙ｫ窶堋｢窶堙ｫ窶堙闇ｽg窶堋｢窶｢ﾃｻ窶堋ｪ窶堋ｷ窶堙ｩ窶堋ｩ窶堙ｧﾂ。ﾅ?O窶藩?津ｪ窶堙ｰ窶｢sﾅｽﾂｩ窶漏窶堙嫁ｽg窶堋｢窶堋ｷ窶堋ｬ窶堙ｩ窶堙娯?堙最ｽ窶樞?堙坂?敖ｽ窶佚寂?堙??堋ｷﾂ。
ﾂ。窶堋ｳ窶堙?、窶堋ｱ窶堙個「ﾂ催堋」ﾅｽﾂｩ窶佚娯?堙俄?堙債青ｳﾅ?m窶堙依?凪?督｡窶堙債・窶堙ｨ窶堙懌?堋ｹ窶堙ｱﾂ。窶堙??堙?ﾂ、窶堋ｱ窶堙固陳ｾ窶杯窶堋ｪ窶堙??堋､窶堋｢窶堋､ﾋ?凪?督｡窶堙??廃窶堋｢窶堙ｧ窶堙ｪ窶堙ｩ窶堋ｩ窶堙??堋｢窶堋､窶堙娯?堙坂?伉ｽ窶｢ﾂｪ[Published, posted]窶堙ｦ窶堋､窶堙依?凪?督｡窶堙??堋ｷﾂ。 ﾅ?ﾃｮ窶怒窶廬窶堙可新窶｢ﾂｷ窶堙｢ﾆ辰ﾆ停?愴耽ﾂーﾆ値ﾆ鍛ﾆ暖窶堙｢ﾆ淡ﾆ槌陳ーﾆ段ﾆ停?ｹ窶堙債「ﾂ催壺?堋ｹ窶堙ｩﾂ」窶堙ｰﾅｽg窶堋｢窶堙懌?堋ｷﾂ。窶堋ｽ窶堙??堋ｦ窶堙篠、ﾆ筑ﾆ誰窶堙坂?堋ｱ窶堙姑稚ﾆ辿ﾂーﾆ停?ｰﾆ停ぎ窶堙俄?堙ｦﾂ・ﾅｽﾂｿ窶禿｢窶堙ｰﾂ催壺?堋ｹ窶堙??堋｢窶堙ｩﾂ。窶堙債青ｳ窶堋ｵ窶堋｢窶堙??堋ｷ窶堋ｩﾂ？
窶堋ｶ窶堙｡ﾂ・ﾂ、窶堙??堋ｫ窶堙ｪ窶堙篠、ﾂ・ﾂ、ﾂ・ﾂ 窶堙??堋ｶ窶堙ｰﾅｽg窶堙ｭ窶堙遺?堋｢窶堙??堋｢窶堋｢窶堙??堋ｷ窶堙仰。
ﾂ
Mac
English Learner
- 3 Mar 2004
- 180
- 3
- Thread starter
- #40
Hi.
ﾅｽ窶樞?堙哉谷ﾆ耽ﾆ谷ﾆ段窶堙｢ﾅ?O窶藩?津ｪ窶堙娯?伉ｶﾂ催昶?堙俄?敖ｽ窶佚寂?堙??堋ｷﾂ。(^^;窶堙??堋｢窶堋､窶堙ｦ窶堙ｨﾂ、窶愿ｺ窶怒ﾅ津ｪ窶堋ｪﾅ停┐窶堋｢窶堙遺?堙ｱ窶堙??堋ｷﾂ。
I especially hate the word "grammar" in Japanese. Please forgive me. (^^;
ﾂ（窶堙??堋｢窶堋､窶堙ｦ窶堙ｨﾂ、窶堙娯?ｰpﾅ津ｪ窶堙娯?｢\ﾅ陳ｻ窶堙坂?堙??堙ｱ窶堙遺?堙?窶堙娯?堙俄?堙遺?堙ｩ窶堙娯?堙??堋ｵ窶堙･窶堋､窶堋ｩﾂ？ﾂ）
Firstly, The reason why I hate Katakana is that It's uncool.
Katakana was made for Japanese to say foreign words easily.
So, It makes us difficult to learn English.
Because It's not the same pronunciation.
And sometimes It's not the same thing.
窶｢ﾂｶﾅｽﾅ｡窶ｰﾂｻ窶堋ｯ窶堙坂?ｰpﾅ津ｪ窶堙??堙遺?堙ｱ窶堙??堋｢窶堋､窶堙娯?堙??堋ｵ窶堙･窶堋､窶堋ｩ窶堙仰・ﾂ・ﾂ・
I couldn't read the last sentence which you have written in Japanese.
ﾅｽ窶樞?堙哉谷ﾆ耽ﾆ谷ﾆ段窶堙｢ﾅ?O窶藩?津ｪ窶堙娯?伉ｶﾂ催昶?堙俄?敖ｽ窶佚寂?堙??堋ｷﾂ。(^^;窶堙??堋｢窶堋､窶堙ｦ窶堙ｨﾂ、窶愿ｺ窶怒ﾅ津ｪ窶堋ｪﾅ停┐窶堋｢窶堙遺?堙ｱ窶堙??堋ｷﾂ。
I especially hate the word "grammar" in Japanese. Please forgive me. (^^;
ﾂ（窶堙??堋｢窶堋､窶堙ｦ窶堙ｨﾂ、窶堙娯?ｰpﾅ津ｪ窶堙娯?｢\ﾅ陳ｻ窶堙坂?堙??堙ｱ窶堙遺?堙?窶堙娯?堙俄?堙遺?堙ｩ窶堙娯?堙??堋ｵ窶堙･窶堋､窶堋ｩﾂ？ﾂ）
Firstly, The reason why I hate Katakana is that It's uncool.
Katakana was made for Japanese to say foreign words easily.
So, It makes us difficult to learn English.
Because It's not the same pronunciation.
And sometimes It's not the same thing.
窶｢ﾂｶﾅｽﾅ｡窶ｰﾂｻ窶堋ｯ窶堙坂?ｰpﾅ津ｪ窶堙??堙遺?堙ｱ窶堙??堋｢窶堋､窶堙娯?堙??堋ｵ窶堙･窶堋､窶堋ｩ窶堙仰・ﾂ・ﾂ・
I couldn't read the last sentence which you have written in Japanese.
Elizabeth
先輩
- 22 Apr 2003
- 9,839
- 135
I am opposed to the existance of katakana and foreign words. Or rather, (?)(to iu yori), I hate JapaneseMac said:Hi.
ﾅｽ窶樞?堙哉谷ﾆ耽ﾆ谷ﾆ段窶堙｢ﾅ?O窶藩?津ｪ窶堙娯?伉ｶﾂ催昶?堙俄?敖ｽ窶佚寂?堙??堋ｷﾂ。(^^;窶堙??堋｢窶堋､窶堙ｦ窶堙ｨﾂ、窶愿ｺ窶怒ﾅ津ｪ窶堋ｪﾅ停┐窶堋｢窶堙遺?堙ｱ窶堙??堋ｷﾂ。
I especially hate the word "grammar" in Japanese. Please forgive me. (^^;
ﾂ（窶堙??堋｢窶堋､窶堙ｦ窶堙ｨﾂ、窶堙娯?ｰpﾅ津ｪ窶堙娯?｢\ﾅ陳ｻ窶堙坂?堙??堙ｱ窶堙遺?堙?窶堙娯?堙俄?堙遺?堙ｩ窶堙娯?堙??堋ｵ窶堙･窶堋､窶堋ｩﾂ？ﾂ）
.Watashi ni totte mo, romaji no hatsuon to nihongo no hatsuon wa mattaku onaji dewa nai node, nihongo de youda hou ga ii to omoimasu.
Although now that we have the mojibake problem, it has become more convenient to simply use English desune.
Elizabeth
先輩
- 22 Apr 2003
- 9,839
- 135
Konnichiwa Mac!
Also this.....窶堋ｽ窶堋ｾﾂ催??ｹﾃ淞青ｼ窶芭ﾂ（窶愿≫?堙家但ﾆ陳?椎?ﾆ谷ﾂ）窶堋ｩ窶堙ｧ窶愿ｼ窶堙≫?堙??堋ｫ窶堙??堋｢窶堙ｩﾂ新窶堋ｵ窶堋｢ﾅ陳ｾ窶杯窶堙坂?愿ｺ窶怒ﾅ津ｪ窶堙俄?禿ｳ窶堋ｷ窶堙??ｹA窶堙≫?堙??愿ｯ窶堋ｵﾂ・窶堙遺?堙ｩ窶堋ｱ窶堙??堙?ﾂ・窶堙ｩ窶堋ｵﾂ、窶怒窶藩??愿ｺ窶怒窶堙俄?堙遺?堋ｩ窶堙≫?堋ｽ窶堙?窶堙娯?堙?ﾂ・窶堙ｩ窶堙娯?堙??堋ｻ窶堙固ｽﾅｾﾂ、窶堋ｻ窶堙固ｽﾅｾ窶堙俄?堙ｦ窶堙ｨ窶堙懌?堋ｷ窶堙仰。
The new Western words which have entered Japanese recently, particularly from America, if translated, make it difficult to go back. Since some were not originally Japanese words, it depends on that time (?)
So it is sometimes the case that Japanese words are coined (created) to replace katakana?
Now, how would you say these in Japanese ?
Also this.....窶堋ｽ窶堋ｾﾂ催??ｹﾃ淞青ｼ窶芭ﾂ（窶愿≫?堙家但ﾆ陳?椎?ﾆ谷ﾂ）窶堋ｩ窶堙ｧ窶愿ｼ窶堙≫?堙??堋ｫ窶堙??堋｢窶堙ｩﾂ新窶堋ｵ窶堋｢ﾅ陳ｾ窶杯窶堙坂?愿ｺ窶怒ﾅ津ｪ窶堙俄?禿ｳ窶堋ｷ窶堙??ｹA窶堙≫?堙??愿ｯ窶堋ｵﾂ・窶堙遺?堙ｩ窶堋ｱ窶堙??堙?ﾂ・窶堙ｩ窶堋ｵﾂ、窶怒窶藩??愿ｺ窶怒窶堙俄?堙遺?堋ｩ窶堙≫?堋ｽ窶堙?窶堙娯?堙?ﾂ・窶堙ｩ窶堙娯?堙??堋ｻ窶堙固ｽﾅｾﾂ、窶堋ｻ窶堙固ｽﾅｾ窶堙俄?堙ｦ窶堙ｨ窶堙懌?堋ｷ窶堙仰。
The new Western words which have entered Japanese recently, particularly from America, if translated, make it difficult to go back. Since some were not originally Japanese words, it depends on that time (?)
So it is sometimes the case that Japanese words are coined (created) to replace katakana?
CrystalTear
My own master
- 7 Jan 2004
- 27
- 0
help
I would love to help you with english. Just feel free to contact me, and we can begin.
I would love to help you with english.
Just feel free to contact me, and we can begin. 
TwistedMac
後輩
- 4 Mar 2004
- 2,267
- 96
hey Mac! I must say, your choice of name is fantastic! 
i'd love to be of any help, but since i only msn and icq, that might be hard.. anyway, you seem to have all the help you need already! =D
i'd love to be of any help, but since i only msn and icq, that might be hard.. anyway, you seem to have all the help you need already! =D
Mac
English Learner
- 3 Mar 2004
- 180
- 3
- Thread starter
- #46
Hi, TwistedMac. (^^;
Hehe. I've gotten the name.
Do you use Macintosh? or...
Do you like Mac of SSX? (^^;
I'm still waiting for Proteus 4.0.
It is not released yet.
Yes, I'm not looking for friends of English speakers now.
But my friends of AIM are not always there, off course.
So, I may launch MSN to ask.
Can I ask you about English questions?
I'm very busy now.
Actually, I'm not busy. (How is this sentence? I never have used that or it before.)
Ahhhhh I have to learn "that" and "it"....I'll post about it or that someday.
Anyway, I've been to Tokyo to get a job today.
I hate to take a train and the city!!!!!!!!! I'm tired.
So, If I got the job.....I'm very busy.
And It will make me difficult to learn English.
Hehe. I've gotten the name.
Do you use Macintosh? or...
Do you like Mac of SSX? (^^;
I'm still waiting for Proteus 4.0.
It is not released yet.
Yes, I'm not looking for friends of English speakers now.
But my friends of AIM are not always there, off course.
So, I may launch MSN to ask.
Can I ask you about English questions?
I'm very busy now.
Actually, I'm not busy. (How is this sentence? I never have used that or it before.
)Ahhhhh I have to learn "that" and "it"....I'll post about it or that someday.
Anyway, I've been to Tokyo to get a job today.
I hate to take a train and the city!!!!!!!!! I'm tired.
So, If I got the job.....I'm very busy.
And It will make me difficult to learn English.
Last edited:
TwistedMac
後輩
- 4 Mar 2004
- 2,267
- 96
hehe, not a big Macintosh fan and i havent seen SSXMac said:
its a long and boring story why i chose it =P
Mac said:
ofcourse! i'll be asking you jap questions everytime you go online..
i'll be attending japanese classes next semester so ... Hi Mac,
I've not posted on here for a little while so i missed this thread. Like everyone else I would be more than happy to help you out if i can. Im normally always logged into MSN or AIM (iChat).. im in the UK though so we would probably miss each other online anyway with the time difference.
I'll add you to my friends lists anyway just incase. The more the merrier right?
See you
Porl''
P.S. I've just noticed that you actually use a Mac *just looked at your profile and noticed the AIM name* .. im a graphic designer and use a Mac allday at work.
I've not posted on here for a little while so i missed this thread. Like everyone else I would be more than happy to help you out if i can. Im normally always logged into MSN or AIM (iChat).. im in the UK though so we would probably miss each other online anyway with the time difference.
I'll add you to my friends lists anyway just incase. The more the merrier right?
See you
Porl''
P.S. I've just noticed that you actually use a Mac *just looked at your profile and noticed the AIM name
* .. im a graphic designer and use a Mac allday at work. 
