zeroh4nter
後輩
- 17 Aug 2021
- 138
- 7
I'm not well versed in this kind of topic about drawing doujin and stuffs related to manga, hope someone as native or high level JP leaner could help me understand what did this character really mean clearly here.
A girl is talking with her new friend at school. She seems to like drawing doujin or manga.
知星「……その……私は同人活動が趣味でして……イラストを描いたり服を作ったりしてるんです」
麟音「えっ！ なにそれすごーい！やっぱり只者じゃないと思ったよ」
知星「あ、いえ……そんなことは……プロの方々に較べれば、まだまだで……」
知星「それで、実は私、最近スランプでして、次のネタが何も浮かばなくて困っていて……」(1)
知星「……そんなある日、何かネタになるものはないかとネットを見ていたら、ある噂に出くわしました」(2)
A girl is talking with her new friend at school. She seems to like drawing doujin or manga.
知星「……その……私は同人活動が趣味でして……イラストを描いたり服を作ったりしてるんです」
麟音「えっ！ なにそれすごーい！やっぱり只者じゃないと思ったよ」
知星「あ、いえ……そんなことは……プロの方々に較べれば、まだまだで……」
知星「それで、実は私、最近スランプでして、次のネタが何も浮かばなくて困っていて……」(1)
知星「……そんなある日、何かネタになるものはないかとネットを見ていたら、ある噂に出くわしました」(2)
