japanese to english

  1. Gavin

    Tenugui Japanese to English translation

    Hi guys, I'm looking to buy a small gift, a tenugui, for my Aikido sensei, but I'm not sure what is printed on it. The site I'm buying from doesn't give much information. Can anyone please translate, or give me an idea of what it says? Thank you in advance. I hope I've posted this correctly.
  2. O

    Tokyo Gas Heater rc-f3503NP-1 translation

    Hello there, Can you please translate this image Japanese in to English actually. It is Tokyo gas heater and this image relates to plasma cluster stabilization function of the heater. I have learnt this from google i know the literal meaning of this Japanese but dont what is exactly the...